Paroles et traduction en allemand Manuel Carrasco - Mujer De Las Mil Batallas / Libélula - Medley / Acústico / Directo Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Mujer De Las Mil Batallas / Libélula - Medley / Acústico / Directo Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

La vida tiene tu nombre
Mujer de las mil batalla'
La fuerza de tu mirada
Con el valor no se esconde

Hay que plantar la esperanza
En el lugar donde duele
Para que crezca bien fuerte
En el miedo que acompaña

Y sigues tan bonita como ayer
No se despeina el alma

Un pasito má, que sí se puede
Uno y otro má, mujer valiente
Lo que diga está de má

Ya sé que quieres gritar
Y no te sientas sola
Contigo estoy, contigo estoy, contigo estoy

Contigo estoy

Y la luz se va
Y la luz se va
Y la lu se va, ah-ah
Y al final del túnel está

Está
Está
Está

Lu se va
Y la lu se va
Y la lu se va, ah-ah
Pero siempre vuelve
Y está

Frau der tausend Schlachten / Libelle - Medley / Akustisch / Live im Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Das Leben trägt deinen Namen,
Frau der tausend Schlachten.
Die Stärke deines Blickes
verbirgt sich nicht vor dem Mut.

Man muss die Hoffnung pflanzen
an dem Ort, wo es schmerzt,
damit sie stark wächst
in der Angst, die begleitet.

Und du bist immer noch so schön wie gestern,
die Seele bleibt unzerzaust.

Noch ein Schrittchen, ja, du schaffst es,
noch eins und noch eins, tapfere Frau.
Was gesagt wird, ist überflüssig.

Ich weiß, dass du schreien willst,
und fühl dich nicht allein.
Ich bin bei dir, ich bin bei dir, ich bin bei dir.

Ich bin bei dir.

Und das Licht schwindet,
und das Licht schwindet,
und das Licht schwindet, ah-ah.
Und am Ende des Tunnels ist es.

Ist es,
ist es,
ist es.

Licht schwindet,
und das Licht schwindet,
und das Licht schwindet, ah-ah.
Aber es kehrt immer zurück
und ist da.