Mujer Extraña - Manuel Carrasco traduction en anglais

Mujer Extraña

Mujer extraña te conozco y no lo sabes
Te desvestí sin darte cuenta en mi lenguaje
Y sé de ti un paraíso de sensaciones lindas
Y créeme los diez segundos más intensos de mi vida
Mujer extraña, ahora que rozas tu mirada con la mía
No te detengas, róbame entero
Porque si quieres, el mar contigo, niña, se me olvida,
Y yo no quiero, dame el secreto
Y acuéstame con tus caricias
Ven, acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios me rindo.
Ven acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios, me rindo yo
Mujer extraña, territorio conquistado sin tenerte
Dame el misterio de tu cuerpo para siempre
Yo puedo sentir el fuego ardiente
Que ofrecen tus curvas de ensueño
Y suavecito, suavecito nos quemamos en el infierno.
Mujer extraña, ahora que rozas tu mirada con la mía
No te detengas, róbame entero
Porque si quieres el mar contigo, niña, se me olvida
Y yo no quiero, dame el secreto
Y acuéstame con tus caricias
Ven, acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios me rindo
Ven, acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios me rindo yo
Lentamente recorriendo yo tu cuerpo yo no sé qué pasaría
Si tú estuvieras aquí conmigo, corazón, mi corazón.
Ven, acércate.no, no, no ...ven, desnúdame...
Ven, acércate, acércate... acércate, gitana
Como yo quisiera ver, no, no
Y ven acércate, acércate, aquí lentamente
Conmigo, amor, no, no, no, no
Ven, acércate... ven acércate,
Que nos espera un paisaje prohibido,
Prohibido, no, no, no, no
Ven acércate así que yo te pueda mirar,
Ven, ven, ven, ven, ven, ven acércate...
Desnúdame...

Strange Woman

Strange woman, I know you and you don't know it
I undressed you without realizing it in my language
And I know of you a paradise of beautiful sensations
And believe me, the ten most intense seconds of my life
Strange woman, now that you graze your gaze with mine
Don't stop, steal me whole
Because if you want, the sea with you, girl, I forget,
And I don't want to, give me the secret
And lay me down with your caresses
Come, come closer, that forbidden pleasures await us
Come, undress me, and in the warmth of your lips I surrender.
Come, come closer, that forbidden pleasures await us
Come, undress me, and in the warmth of your lips, I surrender
Strange woman, territory conquered without having you
Give me the mystery of your body forever
I can feel the burning fire
That your dreamy curves offer
And gently, gently, we burn in hell.
Strange woman, now that you graze your gaze with mine
Don't stop, steal me whole
Because if you want, the sea with you, girl, I forget
And I don't want to, give me the secret
And lay me down with your caresses
Come, come closer, that forbidden pleasures await us
Come, undress me, and in the warmth of your lips I surrender
Come, come closer, that forbidden pleasures await us
Come, undress me, and in the warmth of your lips I surrender
Slowly going through your body, I don't know what would happen
If you were here with me, heart, my heart.
Come, come closer.no, no, no ...come, undress me...
Come, come closer, come closer... come closer, gypsy
As I would like to see, no, no
And come closer, come closer, here slowly
With me, love, no, no, no, no
Come closer... come closer,
That a forbidden landscape awaits us,
Forbidden, no, no, no, no
Come closer so I can look at you,
Come, come, come, come, come, come closer...
Undress me...