Paroles et traduction Manuel Carrasco - Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie
Tú
que
pisas
las
flores
del
alma
You
who
trample
on
the
flowers
of
my
soul
Y
atraviesas
la
vida
con
el
silencio
And
silently
traverse
through
life
Tan
cobarde,
tan
malas
entrañas
So
cowardly,
so
mean-spirited
Sin
aviso,
siempre
atacas
por
dentro
Without
warning,
you
always
cut
deep
within
Nadie
quiere
que
bailes
con
nadie
Nobody
wants
you
to
dance
with
anybody
Quédate
con
cada
lágrima
que
brota
Keep
every
tear
that
falls
Puedes
irte
por
donde
llegaste
You
can
leave
the
way
you
came
Llévate
contigo
siempre
la
derrota
Take
defeat
with
you
always
Vida,
no
pases
de
largo,
y
Life,
don't
pass
me
by,
and
Sálvanos
de
quien
nos
hiere
Save
us
from
those
who
hurt
us
Vete,
malo
vete
Go
away,
evil
one
Y
déjanos
vivir
en
paz
And
let
us
live
in
peace
Con
lo
amargo
de
la
vida
With
life's
suffering
Y
con
la
felicidad
And
with
happiness
Oh
vete,
malo
vete
Oh
go
away,
evil
one
No
destruyas
nuestro
hogar
Don't
destroy
our
home
Lucharemos
por
la
vida
We
will
fight
for
life
Por
un
poco
de
felicidad
For
a
little
bit
of
happiness
Ojalá
que
esta
canción
nunca
existiera
I
wish
this
song
never
existed
Ojalá
que
nunca
te
vuelva
pensar
I
wish
I
never
thought
about
you
again
Ojalá
con
el
amor
se
combatiera
I
wish
love
could
combat
it
all
Ojalá
que
nadie
tenga
que
llorar
I
wish
nobody
had
to
cry
Ojalá
que
el
viento
se
preocupe
I
wish
the
wind
would
care
Y
se
lleve
lejos
todo
lo
que
duele
And
carry
away
everything
that
hurts
Ojala
que
esta
oscuridad
se
alumbre
I
wish
this
darkness
would
turn
to
light
Y
nos
deje
tiempo
para
ser
valientes
And
give
us
time
to
be
brave
Vida,
no
pases
de
largo
Life,
don't
pass
me
by
Y
sálvanos
de
quien
nos
hiere
And
save
us
from
those
who
hurt
us
Vete,
malo
vete
Go
away,
evil
one
Y
déjanos
vivir
en
paz
And
let
us
live
in
peace
Con
lo
amargo
de
la
vida
With
life's
suffering
Y
con
la
felicidad
And
with
happiness
Oh
vete,
malo
vete
Oh
go
away,
evil
one
No
destruyas
nuestro
hogar
Don't
destroy
our
home
Lucharemos
por
la
vida
We
will
fight
for
life
Por
un
poco
de
felicidad
For
a
little
bit
of
happiness
Felicidad,
tan
solo
un
poco
Happiness,
just
a
little
bit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.