Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie - Manuel Carrasco traduction en russe

Nadie Quiere Que Bailes Con Nadie

Tú que pisas las flores del alma
Y atraviesas la vida con el silencio
Tan cobarde, tan malas entrañas
Sin aviso, siempre atacas por dentro

Nadie quiere que bailes con nadie
Quédate con cada lágrima que brota
Puedes irte por donde llegaste
Llévate contigo siempre la derrota

Vida, no pases de largo, y
Sálvanos de quien nos hiere
Vete, malo vete
Y déjanos vivir en paz
Con lo amargo de la vida
Y con la felicidad
Oh vete, malo vete
No destruyas nuestro hogar
Lucharemos por la vida
Por un poco de felicidad

Ojalá que esta canción nunca existiera
Ojalá que nunca te vuelva pensar
Ojalá con el amor se combatiera
Ojalá que nadie tenga que llorar

Ojalá que el viento se preocupe
Y se lleve lejos todo lo que duele
Ojala que esta oscuridad se alumbre
Y nos deje tiempo para ser valientes

Vida, no pases de largo
Y sálvanos de quien nos hiere
Vete, malo vete
Y déjanos vivir en paz
Con lo amargo de la vida
Y con la felicidad
Oh vete, malo vete
No destruyas nuestro hogar
Lucharemos por la vida
Por un poco de felicidad
Felicidad, tan solo un poco

Никто не хочет, чтобы ты танцевал с кем-то

Ты топчешь цветы моей души
И тихонько крадешься по жизни
Такой трус, такой подлый
Ты всегда нападаешь неожиданно, раня изнутри

Никто не хочет, чтобы ты танцевал с кем-то
Каждая пролитая тобой слеза достанется тебе
Иди прочь тем же путем, каким ты пришел
Пусть поражение будет твоим вечным спутником

Жизнь, не проходи мимо, и
Избавь нас от того, кто нас ранит
Уходи, мерзавец, уходи
И оставь нас жить в покое
С жизненными невзгодами
И с радостью
О, уходи, мерзавец, уходи
Не разрушай наш дом
Мы будем бороться за жизнь
За малую толику счастья

Лучше бы этой песни никогда не было
Лучше бы я никогда не вспоминал о тебе
Лучше бы с любовью можно было бороться
Лучше бы никому не пришлось плакать

Лучше бы ветер позаботился
И унес прочь всю боль
Лучше бы этот мрак рассеялся
И подарил нам силы быть мужественными

Жизнь, не проходи мимо
И избавь нас от того, кто нас ранит
Уходи, мерзавец, уходи
И оставь нас жить в покое
С жизненными невзгодами
И с радостью
О, уходи, мерзавец, уходи
Не разрушай наш дом
Мы будем бороться за жизнь
За малую толику счастья
Счастья, хоть маленького