Porque... - Manuel Carrasco traduction en russe

Porque...

Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
Porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
Que me ofrece tu cuerpo, mío
Porque los motivos que encuentro son los del amor
Ese que te robó el nombre

Porque mi cama se pone triste si no estás con nosotros
Porque tú eres tú y yo soy yo
Y eso es maravilloso
Porque me llenas la vida de vida
Por rescatarme del peligro
Peligroso de la nada...

Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita

Porque eres el viento que a mis sentimientos
Las ventanas abres
Porque si descubres mis defectos
Solo importa lo importante
Porque necesito cuidarte y darte toda mi verdad
Esta verdad que no se esconde

Porque se abren de par en par las puertas del paraíso
Cuando me dices te quiero suspirándome al odio
Porque la guerra que libraba dentro
Tú ganaste con un beso
Devolviéndome a la vida...

Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho, como mi pecho te grita...

Como mi pecho te grita...

Porque desde que te vi
Porque desde que te vi
Porque eres el viento que a mis sentimientos las ventanas abres

Потому что...

Потому что ты – улица, по которой я люблю спокойно гулять,
Потому что мне нравится теряться в лабиринте эмоций,
Который дарит мне твое тело, мое,
Потому что причины, которые я нахожу – это причины любви,
Той самой, что украла твое имя.

Потому что моя кровать грустит, если тебя нет с нами,
Потому что ты – это ты, а я – это я,
И это чудесно,
Потому что ты наполняешь мою жизнь жизнью,
За то, что спасла меня от опасности,
Опасности пустоты...

Потому что с тех пор, как я увидел тебя,
Я не перестаю мечтать о тебе,
В твоих свободных глазах я потерялся,
И потерянным в тебе я все еще остаюсь,
Потому что я предпочитаю жить рядом с тобой,
Всегда по течению,
Потому что мне нравится чувствовать, как моя грудь кричит тебе.

Потому что ты – ветер, который открывает окна
Моим чувствам,
Потому что если ты обнаружишь мои недостатки,
Важно только главное,
Потому что мне нужно заботиться о тебе и дарить тебе всю свою правду,
Эту правду, которая не скрывается.

Потому что врата рая распахиваются настежь,
Когда ты шепчешь мне "я люблю тебя", заглушая ненависть,
Потому что войну, которая бушевала внутри,
Ты выиграла одним поцелуем,
Вернув меня к жизни...

Потому что с тех пор, как я увидел тебя,
Я не перестаю мечтать о тебе,
В твоих свободных глазах я потерялся,
И потерянным в тебе я все еще остаюсь,
Потому что я предпочитаю жить рядом с тобой,
Всегда по течению,
Потому что мне нравится чувствовать, как моя грудь, как моя грудь кричит тебе...

Как моя грудь кричит тебе...

Потому что с тех пор, как я увидел тебя,
Потому что с тех пор, как я увидел тебя,
Потому что ты – ветер, который открывает окна моим чувствам.