Manuel Carrasco - Sabrás / Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo - Medley / En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019 - traduction des paroles en anglais




Sabrás / Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo - Medley / En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
You'll Know / And Now / Dancing the Wind / Being Oneself - Medley / Live at Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
Dejate de historias que ya se por donde Vas
Stop with the stories, I already know where you're going
Sigo mi camino intentando respirar
I follow my path, trying to breathe
Sin ti
Without you
Bajo un cielo sin estrellas
Under a starless sky
Tu balcon no me reclama
Your balcony doesn't call for me anymore
Ya llore las nubes negras que vivian junto a mi
I already cried the black clouds that lived with me
Sabras amor
You'll know, my love
Que te querio mas que a nadie
That I loved you more than anyone
Pero el tiempo
But the time
De tus besos
Of your kisses
Los guarde para no lastimarme
I kept them safe to avoid hurting myself
Corazón
My heart
Lo se
I know
Se marchitaron tus caricias
Your caresses withered away
No preguntes
Don't ask
Ya no importa
It doesn't matter anymore
Se terminaron vida mía
They're over, my life
Y sabrás
And you'll know
Sabrás sabrás amor
You'll know, you'll know, my love
Que te he querido mas que a nadie
That I loved you more than anyone
Pero el tiempo
But the time
De tus besos
Of your kisses
Los guardé para no lastimarte
I kept them safe to avoid hurting you
Corazón
My heart
Lo
I know
Se marchitaron tus caricias
Your caresses withered away
No preguntes
Don't ask
Ya no importa
It doesn't matter anymore
Se terminaron vida mía
They're over, my life
Y sabrás
And you'll know
Amor
My love,
Escúchame,
Listen to me,
Si estas ahi,
If you're there,
Quiero que sepas
I want you to know
Que no te olvido
That I don't forget you
Que no hay distancia
That there's no distance
Que nos detenga
That can stop us
Que a veces caigo
That sometimes I fall
En el recuerdo de tus manos con mis manos
Into the memory of your hands with mine
Y me hacen sonreir
And they make me smile
Asi me siento feliz
That's how I feel happy
Dentro de esta tristeza
Within this sadness
Y ahora que mi canción te toca
And now that my song touches you
Que tiembla de emoción
That it trembles with emotion
Que sus palabras juegan como locas a extrañarte
That its words play like crazy to miss you
Y ahora,
And now,
Si ves como te lloran
If you see how they cry for you
Acuérdate de mi,
Remember me,
Necesito tanto verte
I need to see you so much
No te procupes mi vida
Don't worry, my life
Camina tranquila
Walk calmly
Lo no hace falta que digas
I know, you don't have to say
Si lo sé, si lo
Yes, I know, I know
Lo
I know
A veces
Sometimes you
A veces yo
Sometimes I
Seremos libres, seremos dos
We will be free, we will be two
A veces romperá
Sometimes it will break
Las dudas en los huesos
The doubts in the bones
Y cuando sople el huracán
And when the hurricane blows
Toma mi mano sin hablar
Take my hand without speaking
Verás cómo escapar,
You'll see how to escape,
Cómo bailar el viento
How to dance the wind
Y a veces
And sometimes you
Y a veces yo
And sometimes I
Y un solo corazón
And a single heart
Si tienes que saltar,
If you have to jump,
Contigo salto el miedo
I jump the fear with you
Y si nos quiebra el huracán
And if the hurricane breaks us
Te besaré,
I will kiss you,
Me besarás
You will kiss me
Salvándonos y así poder bailar el viento
Saving ourselves and thus being able to dance the wind
Y así bailar el viento
And thus dance the wind
No soy ejemplo para nada ni para nadie
I'm not an example for anything or anyone
Tengo miserias como cualquiera de ustedes
I have miseries like any of you
14 marcas que me duelen en el alma
14 marks that hurt my soul
Y 100 defectos que me siguen y no aprenden
And 100 flaws that follow me and don't learn
Las dudas se divierten, no descansan nunca
Doubts have fun, they never rest
Como los miedos que siempre estarán presente
Like the fears that will always be present
A veces sonrío sin ganas y al revés
Sometimes I smile without wanting to and vice versa
A nadie importa, nadie tiene que saber
Nobody cares, nobody needs to know
Y aunque las cosas con el tiempo no se olvidan
And although things are not forgotten with time
Voy a estar más alerta, más tiempo conmigo
I will be more alert, more time with myself
Que cada vez soy más consciente que la vida
That each time I am more aware that life
Sin darnos cuenta se consume en un suspiro
Without realizing it, it is consumed in a sigh
Voy a quererme para quererte mucho más
I will love myself to love you much more
Voy a tratar de ser mejor y más valiente
I will try to be better and braver
Es el momento de enfrentarse a la verdad
It's time to face the truth
Que ya está bien de procurar y perder siempre
That it's enough of trying and always losing
Recuerdo que un día fui fuerte
I remember that one day I was strong
Recuerdo que no juzgué a nadie
I remember that I didn't judge anyone
Porque cuando me siento débil
Because when I feel weak
Aún sigo queriendo, queriendo matarme
I still want to, wanting to kill myself
Qué duro es a veces vivir
How hard it is sometimes to live
Pero es preferible sentir
But it is preferable to feel
Aunque nos duela la verdad
Even if the truth hurts us
Siendo uno mismo en cualquier parte
Being oneself anywhere
Siendo uno mismo
Being oneself
En cualquier parte
Anywhere
Siendo uno mismo
Being oneself
En cualquier parteeeeee
Anywhereeeeee






1 Tan Solo Tú - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
2 Yo Te Vi Pasar - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
3 Antes De Ti - Versión Directo
4 Qué Bonito Es Querer - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
5 En El Bar De Los Pesares - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
6 Será Para Toda La Vida (Madrid) - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
7 Montañas De Sal - Versión Directo
8 Amor Planetario - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
9 Déjame Ser - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
10 Siempre Fuertes - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
11 Mi Única Bandera - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
12 Tambores De Guerra - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
13 No Dejes De Soñar - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
14 Te Busco En Las Estrellas - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
15 Sabrás / Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo - Medley / En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
16 Dispara Lentamente - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
17 Me Gusta - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
18 Menos Mal / Soy Afortunado - Medley / En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
19 Uno X Uno - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
20 Te Veo Entre La Gente - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
21 Ya No - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
22 Mujer De Las Mil Batallas - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
23 Llámame Loco - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
24 Vete - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
25 Que Nadie - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
26 Los Primeros Días - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
27 Aprieta - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
28 Yo Quiero Vivir - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
29 Me Dijeron De Pequeño - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019
30 Mi Madrid - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.