Paroles et traduction Manuel Carrasco - Sabrás

Sabrás

Déjate de historias
Que ya se por donde vas,
Quieres complicarme
Como hiciste la otra vez.
Déjame a mi solo
Con mi soledad
Con mis razones, mi soñar
Y tus caprichos te los llevas.
Déjate de historias
Que ya se por donde vas,
Sigo mi camino
Intentando respirar sin ti.
Bajo un cielo sin estrellas
Tu balcón no me reclama,
Ya lloré las nubes negras
Que vivían junto a mi.
Sabrás, amor,
Que te he querido más que a nadie
Pero el tiempo, de tus besos
Lo guardé para no lastimarme,
Corazón, lo sé
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás...
Pasaran los años
Y en mi sangre te tendré,
En la rebeldía diferente que escapó de mi
Como mi pasión vencida
En tu frialdad de plata
En la calle fantasía
No me preguntan por ti.
Sabrás, amor,
Que te he querido más que a nadie
Pero el tiempo, de tus besos
Lo guardé para no lastimarme,
Corazón, lo sé
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás, amor,
Que te he querido más que a nadie
Pero el tiempo, de tus besos
Lo guardé para no lastimarme,
Corazón, lo sé,
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás... amor
Sabrás amor.
Pasaron los años
Y en mi sangre te tendré.

Ты узнаешь

Хватит рассказов,
Я знаю, к чему ты клонишь,
Хочешь все усложнить,
Как делала это раньше.
Оставь меня в покое
С моим одиночеством,
С моими причинами, моими мечтами,
А свои капризы забери с собой.
Хватит рассказов,
Я знаю, к чему ты клонишь,
Я иду своим путем,
Пытаясь дышать без тебя.
Под небом без звезд
Твой балкон меня не зовет,
Я выплакал все черные тучи,
Что жили рядом со мной.
Ты узнаешь, любовь моя,
Что я любил тебя больше всех,
Но время твоих поцелуев
Я сохранил, чтобы не ранить себя,
Сердце, я знаю,
Твои ласки увяли.
Не спрашивай,
Это уже не важно,
Они закончились, жизнь моя,
И ты узнаешь...
Пройдут годы,
И в моей крови ты останешься,
В той непокорной особенности, что сбежала от меня,
Как моя побежденная страсть
В твоей холодности серебра,
На улице Фантазии
Меня не спрашивают о тебе.
Ты узнаешь, любовь моя,
Что я любил тебя больше всех,
Но время твоих поцелуев
Я сохранил, чтобы не ранить себя,
Сердце, я знаю,
Твои ласки увяли.
Не спрашивай,
Это уже не важно,
Они закончились, жизнь моя,
И ты узнаешь, любовь моя,
Что я любил тебя больше всех,
Но время твоих поцелуев
Я сохранил, чтобы не ранить себя,
Сердце, я знаю,
Твои ласки увяли.
Не спрашивай,
Это уже не важно,
Они закончились, жизнь моя,
И ты узнаешь... любовь моя,
Ты узнаешь, любовь моя.
Прошли годы,
И в моей крови ты останешься.