Paroles et traduction Manuel Carrasco - Si Estás Aquí

Canto
Lo que tantas veces callo
Cada uno en sus zapatos
Vive y sufre su verdad, hey
Pienso
Si cuanto más doy, más tengo
Me sobran los argumentos
A no traicionarme más
Sé que volveré a caer de nuevo
Sé que volveré a sentir la cura en el viento
Ahora cuento uno, dos y tres
Y sigo intentándolo otra vez
Si estás aquí, aunque la vida me rompa de pronto
Voy a seguir, aunque los sueños se alejen de mí
Voy a vivir, no habrá muralla que corte mi paso
Toda mi sangre cabalga a tu lado, los imposibles no existen
Si estás aquí
Sangro, si siempre ganan los malos
Mientras huyen mis hermanos, ¿Su refugio, dónde está?
Li-libre, intentando ser más libre
En la vida siempre firme, resistiendo al huracán
Ahora cuento uno, dos y tres
Y sigo intentándolo otra vez
Si estás aquí, aunque la vida me rompa de pronto
Voy a seguir, aunque los sueños se alejen de mí
Voy a vivir, no habrá muralla que corte mi paso
Toda mi sangre cabalga a tu lado, los imposibles, no existen
Si estás aquí
Cuando escondidos tras una sonrisa
Y disimulamos toda la ansiedad
Ahora cuenta uno, dos y tres, vámonos
¿Por qué no lo intentas otra vez?, dímelo
Si estás aquí, aunque la vida me rompa de pronto
Voy a seguir, aunque los sueño se alejen de mí
Voy a vivir, no habrá muralla que corte mi paso
Toda mi sangre cabalga a tu lado, los imposibles no existen
Los imposibles no existen
Si estás aquí
Cuando descubres que ya nada importa
Cuando en la boca te besa el fracaso
Y en la memoria nos quema la imagen
De lo que hubiéramos sido, arriesgando
Yo te acompaño en la herida y el duelo
Si no te encuentras por ninguna parte
Seré tus manos, tu hombro, tu aliento
Solo el que lucha consigue salvarse

Я пою
То, что я так часто молчу,
Каждый в своей обуви
Живи и страдай своей правдой, Эй.
Корм
Если чем больше я даю, тем больше у меня есть
У меня остались аргументы
Чтобы больше не предавать меня.
Я знаю, что снова упаду.
Я знаю, что снова почувствую лекарство на ветру,
Теперь я считаю один, два и три.
И я продолжаю пытаться снова.
Если ты здесь, даже если жизнь внезапно сломает меня.
Я продолжу, даже если мечты уйдут от меня.
Я буду жить, не будет стены, которая сократит Мой шаг.
Вся моя кровь едет рядом с тобой, невозможных не существует.
Если ты здесь,
Я истекаю кровью, если плохие парни всегда побеждают.
Пока мои братья бегут, их убежище, где оно?
Ли-свободный, пробуя быть более свободным
В жизни всегда твердо, сопротивляясь урагану.
Теперь я считаю один, два и три.
И я продолжаю пытаться снова.
Если ты здесь, даже если жизнь внезапно сломает меня.
Я продолжу, даже если мечты уйдут от меня.
Я буду жить, не будет стены, которая сократит Мой шаг.
Вся моя кровь едет рядом с тобой, невозможные, не существуют.
Если ты здесь,
Когда прячется за улыбкой,
И мы скрываем всю тревогу,
Теперь считай один, два и три, пойдем.
Почему бы тебе не попробовать еще раз?, расскажи мне.
Если ты здесь, даже если жизнь внезапно сломает меня.
Я продолжу, даже если мечты уйдут от меня.
Я буду жить, не будет стены, которая сократит Мой шаг.
Вся моя кровь едет рядом с тобой, невозможных не существует.
Невозможных не существует
Если ты здесь,
Когда вы обнаружите, что больше ничего не имеет значения
Когда в рот целует тебя неудача,
И в памяти у нас горит образ.
Чем бы мы ни были, рискуя
Я сопровождаю тебя в ране и скорби.
Если вы нигде не встретитесь
Я буду твоими руками, твоим плечом, твоим дыханием.
Только тот, кто борется, может спасти себя