Paroles et traduction Manuel Carrasco - Siempre Fuertes - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Siempre Fuertes - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

A mi manera
No intento ser más listo que cualquiera
Cuanto más alto busco en las aceras
Donde encuentro la herida y la verdad

Cuando tú quieras
Te enseño mi jardín sin primaveras
Allí sembré el coraje, compañera
Para cuando nos duela respirar

Y estas ganas de huir y estas ganas de anclar
Sin saber dónde ir, ni saber dónde estar
Cómo ver el final sin hallar la salida

Mira, yo también lloré
Estuve roto y dejé de creer
Ahora es momento de volver a querer
Y darlo todo
Vamos fuerte
No abandones, siempre fuerte
No nos vamos a rendir
Por ti, por mí

Cuando prefieras
Quemamos las excusas en la hoguera
Dormimos a la sombra de la higuera
Para curar la herida junto al mar

Esta vez quédate, bailaremos despacio
A las doce el hechizo no terminará

Llévame al lugar donde quieras huir
Si vamos a luchar, habrá que resistir
No te voy a soltar en medio del infierno

Mira, yo también lloré
Estuve roto y dejé de creer
Ahora es momento de volver a querer
Y darlo todo
Vamos fuerte
No abandones, siempre fuerte
No nos vamos a rendir
(Por ti), por mí

Yo también lloré
Estuve roto y dejé de creer
Ahora es momento de volver a querer
Y darlo todo
Vamos fuerte
No abandones, siempre fuerte
No nos vamos a rendir
Por ti, por mí

Vamos fuerte
No abandones (siempre fuerte)
No nos vamos a rendir
Por ti, por mí

Cuando prefieras
Quemamos las excusas en la hoguera
Dormimos a la sombra de la higuera
Para curar la herida junto al mar

Всегда Сильные - Живой Концерт в Wanda Metropolitano / Мадрид / 2019

По-своему
Не пытаюсь быть умнее других
Чем выше я ищу на тротуарах
Там я нахожу рану и правду

Когда захочешь
Я покажу тебе свой сад без весны
Там я посадил смелость, подруга
Для тех моментов, когда нам больно дышать

И это желание убежать и желание остановиться
Не зная куда идти, не зная где быть
Как видеть конец, не находя выход

Смотри, я тоже плакал
Я был разбит и перестал верить
Сейчас время снова любить
И отдавать все
Мы идем сильными
Не сдавайся, всегда сильными
Мы не собираемся сдаваться
Ради тебя, ради меня

Когда захочешь
Мы сожжем оправдания на костре
Мы спим в тени инжира
Чтобы залечить рану у моря

На этот раз останься, мы будем танцевать медленно
В полночь чары не закончатся

Возьми меня туда, куда хочешь бежать
Если мы собираемся сражаться, нам придется устоять
Я не отпущу тебя посреди ада

Смотри, я тоже плакал
Я был разбит и перестал верить
Сейчас время снова любить
И отдавать все
Мы идем сильными
Не сдавайся, всегда сильными
Мы не собираемся сдаваться
(Ради тебя), ради меня

Я тоже плакал
Я был разбит и перестал верить
Сейчас время снова любить
И отдавать все
Мы идем сильными
Не сдавайся, всегда сильными
Мы не собираемся сдаваться
Ради тебя, ради меня

Мы идем сильными
Не сдавайся (всегда сильными)
Мы не собираемся сдаваться
Ради тебя, ради меня

Когда захочешь
Мы сожжем оправдания на костре
Мы спим в тени инжира
Чтобы залечить рану у моря