Tan Solo Tú (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022) - Manuel Carrasco traduction en russe

Tan Solo Tú (En directo en el Estadio La Cartuja / Sevilla / 2022)

¿Tenemos ganas de seguir, Sevilla?
¿Tenemos ganas de seguir, Sevilla? ¡Sí!
Arriba esas mano'
¡Quiero veros!, ¡subele!
¡Arriba!

Quisiera el más valiente romancero pa contarte, amor
Que tengo el alma llena de colores con momentos tuyo'
Yo soy un loco que se disloca si no te ve
Que va perdido entre tanta gente sin saber qué hacer, ¡arriba!

Tan solo tú puedes llenar de estrellas mi universo
Tan solo tú me iluminas por dentro, ¡arriba!
Tan solo tú puedes llenar de estrellas mi universo
Tan solo tú me iluminas por dentro

¡Arriba, saltando, sí!

Me gustaría decirte, ahora que estoy cantando tu canción
Que me doy cuenta de que tú me miras cuando no te miro, eh
La luna llena se desespera como un volcán en erupción
Así que ábreme la puerta que entro hasta tu corazón
Hasta tu corazón, ¡arriba!

Tan solo tú puedes llenar de estrellas mi universo
Tan solo tú me iluminas por dentro, ¡Sevilla!
Tan solo tú puedes llenar de estrellas mi universo
Tan solo tú me iluminas por dentro

Cada noche salgo a verte al mismo rincón
La barra del bar como frontera, Sevilla
Sírveme una copa y lléname el corazón
Arriba esas manos, quiero veros
Haz conmigo todo lo que quieras

Tan solo tú puedes llenar de estrellas mi universo
Tan solo tú me iluminas por dentro, ¡súbele!
Tan solo tú puedes llenar de estrellas mi universo
Tan solo tú me iluminas por dentro

Tan solo tú puedes llenar
Puedes llenar mi corazón
Un poquito de compás, Sevilla
Tan solo tú puedes llenar
Puedes llenar mi corazón

Tan solo tú puedes llenar
Puedes llenar mi corazón
Tan solo tú puedes llenar
Puedes llenar mi corazón

Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¡Súbele!
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¡Quiero veros, Sevilla!

¡Arriba!

Sí, sí
Sí, sí, sí

Bueno, Sevilla
Y este pedazo de banda, ¿qué?
Que se note, Sevilla

A la guitarra eléctrica y a la acústica, un fuerte aplauso
Para Roberto Lavella
A las teclas, al piano, un fuerte aplauso para Loza
Nuestro bajista, un fuerte aplauso para Pepe Curioni
A la guitarra eléctrica y la acústica también
Un fuerte aplauso para François Le Goffic, Paco

A la batería, el inigualable
Compadre, vente p'acá
Dale, compadre, dale
Chiloé
A la dirección musical, a los teclados, al saxofón
A los coros, al cajón flamenco, a todo lo que le eche
Un fuerte aplauso para mi primo, David Carrasco

El aplauso más fuerte para todos ustedes
Por esta noche maravillosa, Sevilla
Por esperarnos tanto tiempo
A mi familia, a mi mujer, a mi niña
A toda mi gente, a mi niño, por favor, también

Hace, si mal no recuerdo, seis año'
Estuvisteis aquí, cumpliéndome uno de mis grandes sueño'
Esa noche canté una letrita par'aquí, para Sevilla
Desde entonces no la había cantao, que yo recuerde
Y quiero que cuadrando estos seis años, un 11 de junio
Pasado el tiempo, me apetecía cantarla de nuevo para todos ustedes

Только Ты (Вживую на стадионе Ла Картуха / Севилья / 2022)

Есть у нас желание продолжать, Севилья?
Есть у нас желание продолжать, Севилья? Да!
Руки вверх
Я хочу вас видеть! Давайте громче!
Вверх!

Хотел бы я самого смелого сказителя, чтобы рассказать тебе, любовь моя
Что душа моя полна цветов от мгновений с тобой
Я безумец, который сходит с ума, если не видит тебя
Что блуждает потерянный среди толпы, не зная, что делать, вверх!

Только ты можешь наполнить звёздами мою вселенную
Только ты освещаешь меня изнутри, вверх!
Только ты можешь наполнить звёздами мою вселенную
Только ты освещаешь меня изнутри

Вверх, прыгаем, да!

Хотел бы я сказать тебе, сейчас, когда я пою твою песню
Что я замечаю, как ты смотришь на меня, когда я не смотрю на тебя, эх
Полная луна отчаивается, как вулкан при извержении
Так что открой мне дверь, и я войду прямо в твоё сердце
Прямо в твоё сердце, вверх!

Только ты можешь наполнить звёздами мою вселенную
Только ты освещаешь меня изнутри, Севилья!
Только ты можешь наполнить звёздами мою вселенную
Только ты освещаешь меня изнутри

Каждую ночь я выхожу увидеть тебя в том же уголке
Стойка бара как граница, Севилья
Налей мне рюмку и наполни моё сердце
Руки вверх, я хочу вас видеть
Делай со мной всё, что захочешь

Только ты можешь наполнить звёздами мою вселенную
Только ты освещаешь меня изнутри, давайте громче!
Только ты можешь наполнить звёздами мою вселенную
Только ты освещаешь меня изнутри

Только ты можешь наполнить
Можешь наполнить моё сердце
Немного ритма, Севилья
Только ты можешь наполнить
Можешь наполнить моё сердце

Только ты можешь наполнить
Можешь наполнить моё сердце
Только ты можешь наполнить
Можешь наполнить моё сердце

Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Давайте громче!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Я хочу вас видеть, Севилья!

Вверх!

Да, да
Да, да, да

Ну что ж, Севилья
А этой потрясающей группе, что?
Дайте жарко, Севилья

На электрогитару и акустическую, громкие аплодисменты
Для Роберто Лавеллы
На клавиши, на фортепиано, громкие аплодисменты для Лозы
Нашему басисту, громкие аплодисменты для Пепе Куриони
На электрогитару и акустическую тоже
Громкие аплодисменты для Франсуа Ле Гоффика, Пако

На ударные, неповторимый
Дружище, иди сюда
Давай, дружище, давай
Чилоэ
На музыкальное руководство, на клавишные, на саксофон
На бэк-вокал, на кахон фламенко, на всё, за что он берётся
Громкие аплодисменты для моего кузена, Давида Карраско

Самые громкие аплодисменты всем вам
За эту чудесную ночь, Севилья
За то, что так долго нас ждали
Моей семье, моей жене, моей девочке
Всем моим людям, моему мальчику, пожалуйста, тоже

Было, если я не ошибаюсь, шесть лет назад
Вы были здесь, исполняя одну из моих великих мечтаний
Той ночью я спел одну песенку для вас, для Севильи
С тех пор я её не пел, насколько я помню
И я хочу, чтобы спустя эти шесть лет, 11 июня
Спустя время, мне захотелось спеть её снова для всех вас