Paroles et traduction Manuel Carrasco - Te Busco en las Estrellas

Te Busco en las Estrellas

En los bolsillos del recuerdo guardo el temblor
Tu risa plena en el invierno desde el salón
Ahí sigue clavada
Siempre
A veces, cuando no lo espero
En un cajón
Estalla todo mi universo como un cañón
Ahí, sigue la llama
Tú ya no estabas aquí
Yo estaba esperando a que apareciera Dios
Pero no hubo forma de parar el reloj
Y aquí, sin ti, todo está roto, roto, hey
Tú ya no estabas aquí, oh
Yo sigo en el rompecabezas, sin pronunciar
Tu nombre llena de tristeza cada lugar
Te busco en las estrellas
Vuelve
Y sigo aquí de lado a lado
En la ciudad
Las naves en tu honor quemando, una vez más
Ya ves, tu huella no se aleja
Tú ya no estabas aquí
Yo estaba esperando a que apareciera Dios
Pero no hubo forma de parar el reloj
Y aquí, sin ti, todo está roto, roto
Tú ya no estabas aquí
Yo estaba esperando a que apareciera Dios
Busqué la manera de parar el reloj
Y aquí, sin ti, me siento roto, roto
Por ti y esta canción que suena, y que celebra por ti
Siempre estarás presente siendo parte de mí
No olvidaré tu sonrisa inmortal
Ella es mi faro en la oscuridad
Ahora que no estás aquí
Yo sigo esperando a que aparezca Dios
¿Por qué te marchaste y nos dejaste el dolor?
Y aquí, sin ti, todo está roto, roto, roto, oh
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Huy, tú ya no estabas aquí
Yo estaba esperando a que apareciera Dios
Pero no hubo forma de parar el reloj
Y aquí, sin ti, todo está roto, roto
Tú ya no estabas aquí

I'll Look for You in the Stars

In the pockets of memory I keep the tremble
Your full laughter in the winter from the living room
It's still stuck there
Forever
Sometimes, when I least expect it
In a drawer
My whole universe explodes like a cannon
There, the flame still burns
You were no longer here
I was waiting for God to appear
But there was no way to stop the clock
And here, without you, everything is broken, broken, hey
You were no longer here, oh
I'm still in the puzzle, without pronouncing
Your name fills every place with sadness
I look for you in the stars
Come back
And I'm still looking from side to side
In the city
The ships burning in your honor, once again
You see, your trace does not go away
You were no longer here
I was waiting for God to appear
But there was no way to stop the clock
And here, without you, everything is broken, hey
You were no longer here
I was waiting for God to appear
I looked for a way to stop the clock
And here, without you, I feel broken, broken
For you and this song that plays, and that celebrates for you
You'll always be present being part of me
I will not forget your immortal smile
It is my beacon in the darkness
Now that you're not here
I'm still waiting for God to appear
Why did you leave and leave me with pain?
And here, without you, everything is broken, broken, broken, oh
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Oh, you were no longer here
I was waiting for God to appear
But there was no way to stop the clock
And here, without you, everything is broken, broken
You were no longer here