Manuel Carrasco - Tengo El Poder - traduction des paroles en allemand

Tengo El Poder - Manuel Carrascotraduction en allemand




Tengo El Poder
Ich habe die Macht
¡Sube!
Steig auf!
Tengo pesadilla'
Ich habe Albträume
De noche y de día
Bei Nacht und bei Tag
Lucha de gigante' es mi canción
"Kampf der Giganten" ist mein Lied
Tuve que rendirme
Musste mich ergeben
Para ser más libre
Um freier zu sein
Qué difícil es decir que no
Wie schwer ist es, Nein zu sagen
Y a ti, que me cerraste la puerta
Und dir, der du mir die Tür zugeschlagen hast
Fuiste quien me diste más fuerza
Du gabst mir mehr Stärke
no me limitas
Du beschränkst mich nicht
Tú, no sabes quién soy yo
Du, du weißt nicht, wer ich bin
Tengo el poder, llegó la hora y voy a hacerlo
Ich habe die Macht, die Zeit ist gekommen und ich werde es tun
Tengo el poder, ¿quién eres para romperlo?
Ich habe die Macht, wer bist du, sie mir zu nehmen?
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Tengo el poder ahora, porque ahora mismo miro por
Ich habe jetzt die Macht, denn jetzt schaue ich auf mich
Y para ser más fuerte nunca te lo robaría a ti
Und um stärker zu sein, würde ich sie dir nie stehlen
Y aunque el poder yo tenga, contra tus cosas yo nunca iría
Und obwohl ich die Macht habe, würde ich nie gegen dich kämpfen
Yo ya no pierdo el tiempo, cambio las penas por alegría'
Ich verschwende keine Zeit mehr, tausche Trauer gegen Freude
Y ahora que ves de lejos mi bandera
Und jetzt, wo du meine Fahne von weitem siehst
Vas a acabar pagando la cuenta
Wirst du am Ende die Rechnung zahlen
A no me obligas
Du zwingst mich nicht
Tú, no sabes quién soy yo
Du, du weißt nicht, wer ich bin
Tengo el poder, llegó la hora y voy a hacerlo
Ich habe die Macht, die Zeit ist gekommen und ich werde es tun
Tengo el poder, ¿quién eres para romperlo?
Ich habe die Macht, wer bist du, sie mir zu nehmen?
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
que todo lo que he de saber
Ich weiß, alles was ich wissen muss
Lo tengo dentro de mi ser
Habe ich in mir
Solo es que por momento' se me olvida
Nur manchmal vergesse ich es
que todo lo que he de saber
Ich weiß, alles was ich wissen muss
Lo tengo dentro de mi ser
Habe ich in mir
Solo es que por momento' se me olvida, oh
Nur manchmal vergesse ich es, oh
Tengo el poder, llegó la hora y voy a hacerlo
Ich habe die Macht, die Zeit ist gekommen und ich werde es tun
Tengo el poder, ¿quién eres para romperlo?
Ich habe die Macht, wer bist du, sie mir zu nehmen?
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Tengo el poder, llegó la hora y voy a hacerlo
Ich habe die Macht, die Zeit ist gekommen und ich werde es tun
Tengo el poder, ¿quién eres para romperlo?
Ich habe die Macht, wer bist du, sie mir zu nehmen?
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Quien quiera pararme
Wer mich aufhalten will
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Tengo el poder
Ich habe die Macht
Tengo el poder
Ich habe die Macht
Quien quiera pararme no podrá
Wer mich aufhalten will, der kann es nicht





Writer(s): Manuel Carrasco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.