Una Historia De Amor - Manuel Carrasco traduction en anglais

Una Historia De Amor

Alegre siempre cantaba
El gorrión en su rama
Esperando a su princesa.
Ella una linda canaria
Tan bonita que ni el viento
Se atrevía a cortejarla
Con el cante sus te quieros,
Sus piropos y sus versos
Como poeta cantaba.
Regalando poesías
Que al salir las golondrinas
No sabéis como envidiaban
Ella se hacía la celosa
Y el gorrioncillo volaba
A por una rosa.

Una historia de amor
Que se vivió como un sueño
Y volaban libres
Dibujando un cielo de besos.
Fueron tantas las caricias
Que quedaron olvidadas,
Y el recuerdo del adiós en su mirada,
Y es aquel gorrión que se siente
Aquí en mi alma.

Hola que tal mi princesa.
Como si Romeo fuera
La miraba con asombro.
Dime que son las estrellas
Dicen ser las más bonitas
Pero no son a tu vera.
La luna fue confidente
Del beso que aquella fuente nos aplaudió
Con su chorro.
Un romance en las alturas
Que cada noche buscaba su rincón bajo la luna
Donde aquellos corazones
Volaban al infinito de sus pasiones.

Una historia de amor
Que se vivió como un sueño
Y volaban libres
Dibujando un cielo de besos.
Fueron tantas las caricias
Que quedaron olvidadas,
Y el recuerdo del adiós en su mirada,
Y es aquel gorrión que se siente
Aquí en mi alma.
Donde aquellos corazones
Volaban al infinito de sus pasiones.

Una historia de amor
Que se vivió como un sueño
Y volaban libres
Dibujando un cielo de besos.
Fueron tantas las caricias
Que quedaron olvidadas,
Y el recuerdo del adiós en su mirada,
Y es aquel gorrión que se siente
Aquí en mi alma.
Que se siente aquí en mi alma.

A Love Story

Always cheerful, he sang
The sparrow on his branch
Waiting for his princess.
She was a beautiful canary
So pretty that even the wind
Didn't dare to court her
With his song, his I love you's,
His compliments and his verses
Like a poet, he sang.
Giving away poems
That when the swallows left
You wouldn't believe how they envied
She would act jealous
And the little sparrow would fly
For a rose.

A love story
That was lived like a dream
And they flew free
Drawing a sky of kisses.
There were so many caresses
That they were forgotten,
And the memory of the goodbye in her eyes,
And it's that sparrow that I feel
Here in my soul.

Hello, my princess.
As if he were Romeo
He looked at her with wonder.
Tell me what the stars are
They say they are the most beautiful
But they are not near you.
The moon was a confidante
Of the kiss that the fountain applauded us with
With its jet.
A romance in the heights
That every night searched for its corner under the moon
Where those hearts
Flew to the infinity of their passions.

A love story
That was lived like a dream
And they flew free
Drawing a sky of kisses.
There were so many caresses
That they were forgotten,
And the memory of the goodbye in her eyes,
And it's that sparrow that I feel
Here in my soul.
Where those hearts
Flew to the infinity of their passions.

A love story
That was lived like a dream
And they flew free
Drawing a sky of kisses.
There were so many caresses
That they were forgotten,
And the memory of the goodbye in her eyes,
And it's that sparrow that I feel
Here in my soul.
That I feel here in my soul.