Paroles et traduction Manuel De La Cruz - Jilgueros

Jilgueros

Eres
La esperanza de mi vida
Una dulce fantasia
Convertida en realidad
Eres la princesa de mis sueños
Mi alegria
Eres mi anhelo
Eres sensibilidad
Eres mi maravilla, mi poema, mi existir
Eres lo que a mi vida dio sentir
Eres sutil estrella
Que ilumina para mi
Y en las noches oscuras siempres estas ahí
Y... y... y mi vida junto a ti
Pareciera que es un sueño
No se que seria de mi
Si no estuvieras hoy aqui
Se me cae encima el cielo
No podria mas vivir sin ti
Sin ti...
Eres mi maravilla, mi poema, mi existir
Eres lo que a mi vida dio sentir
Eres sutil estrella que ilumina para mi
Y en las noches oscuras siempre estas ahí
Y... y... y mi vida junto a ti
Pareciera que es un sueño no se que seria de mi
Si no estuvieras hoy aqui
Se me cae encima el cielo
No podria mas vivir sin ti...
Y... y... y mi vida junto a ti
Pareciera que es un sueño
No se que seria de mi
Si no estuvieras hoy aquí
Se me cae encima el cielo
No podria mas vivir
Sin ti...
Sin ti...
Sin ti.

Щеглы

Ты
надежда моей жизни,
сладкая фантазия,
ставшая реальностью.
Ты принцесса моих снов,
моя радость.
Ты моё стремление,
моя чувствительность.
Ты моё чудо, моя поэма, моё существование.
Ты та, кто дал почувствовать моей жизни смысл.
Ты нежная звезда,
что светит для меня,
и в тёмные ночи ты всегда рядом.
И... и... и моя жизнь рядом с тобой
кажется сном.
Не знаю, что бы я делал,
если бы тебя не было здесь сегодня.
На меня обрушивается небо,
я не смог бы больше жить без тебя.
Без тебя...
Ты моё чудо, моя поэма, моё существование.
Ты та, кто дал почувствовать моей жизни смысл.
Ты нежная звезда, что светит для меня,
и в тёмные ночи ты всегда рядом.
И... и... и моя жизнь рядом с тобой
кажется сном. Не знаю, что бы я делал,
если бы тебя не было здесь сегодня.
На меня обрушивается небо,
я не смог бы больше жить без тебя...
И... и... и моя жизнь рядом с тобой
кажется сном.
Не знаю, что бы я делал,
если бы тебя не было здесь сегодня.
На меня обрушивается небо,
я не смог бы больше жить
без тебя...
Без тебя...
Без тебя.