Caballito de Mar - Manuel Garcia traduction en allemand

Caballito de Mar

Caballito de mar
Pasando en una nube
Como un sube y sube
Si es del fondo del mar

Cómo puede ser
Que de otro lugar
Flores sin saber
Él quiso probar

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Caballito de mar
Cuando supe querer
Nunca usé un dodal
Ni una marca en la piel

Solo te daba paz
Y tú me dabas fe
Caballito de mar
Ay, cómo puede ser

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Seepferdchen

Seepferdchen
Vorbeiziehend auf einer Wolke
Wie ein ständiges Steigen
Wenn es vom Meeresgrund ist

Wie kann es sein
Dass von einem anderen Ort
Unbekannte Blumen
Er kosten wollte

Und es galoppiert dahin
In der Abenddämmerung
Es hielt an, um zu trinken
Mondwasser ohne Salz

Und es galoppiert dahin
In der Abenddämmerung
Es hielt an, um zu trinken
Mondwasser ohne Salz

Seepferdchen
Als ich zu lieben wusste
Ich benutzte nie einen Fingerhut
Noch ein Mal auf der Haut

Ich gab dir nur Frieden
Und du gabst mir Glauben
Seepferdchen
Ach, wie kann das sein

Und es galoppiert dahin
In der Abenddämmerung
Es hielt an, um zu trinken
Mondwasser ohne Salz

Und es galoppiert dahin
In der Abenddämmerung
Es hielt an, um zu trinken
Mondwasser ohne Salz

Und es galoppiert dahin
In der Abenddämmerung
Es hielt an, um zu trinken
Mondwasser ohne Salz