Paroles et traduction Manuel García - Caballito de Mar

Caballito de Mar

Caballito de mar
Pasando en una nube
Como un sube y sube
Si es del fondo del mar

Cómo puede ser
Que de otro lugar
Flores sin saber
Él quiso probar

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Caballito de mar
Cuando supe querer
Nunca usé un dodal
Ni una marca en la piel

Solo te daba paz
Y tú me dabas fe
Caballito de mar
Ay, cómo puede ser

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Y galopando va
En el atardecer
Se detuvo a beber
Agua luna sin sal

Морской конек

Морской конек
Плывет в облаке,
Все выше и выше,
Хотя он из морских глубин.

Как же так может быть,
Что из другого мира,
Цветы, не зная их,
Он захотел попробовать.

И скачет он,
На закате дня,
Остановился попить
Лунной воды без соли.

И скачет он,
На закате дня,
Остановился попить
Лунной воды без соли.

Морской конек,
Когда я научился любить,
Я никогда не использовал узду,
Ни клейма на коже.

Я лишь дарил тебе мир,
А ты мне — веру,
Морской конек,
Ах, как же так может быть?

И скачет он,
На закате дня,
Остановился попить
Лунной воды без соли.

И скачет он,
На закате дня,
Остановился попить
Лунной воды без соли.

И скачет он,
На закате дня,
Остановился попить
Лунной воды без соли.