Paroles et traduction Manuel García - Cachimbo Pues

Cachimbo Pues

Todas las horas del día,
Hago origamis de siempre
Junto a las hojas que barre la gente.

Y seguire sonriente,
Para eso tengo los dientes,
Eso lo llevo escrito en la frente.

Tu boca es tuya;
Tus besos no.
Tu boca es tuya;
Tus besos no.
Tu boca si;
Tus besos no.

Yo le pregunto al oyente,
Como es mas bella esta copla.
Si habia del vino en la copa caliente
O si se pone valiente,
Y hace temblar esta tierra
Como un cuarto jinete de muerte.

La tierra es tuya;
La luna no.
La tierra es tuya;
La luna no.
La tierra si;
La luna no.

Mi amor es tuyo
Y mi corazón.

Tobacco Pipe Well

All hours of the day,
I always make origami
Next to the leaves swept by the people.

And I'll keep smiling,
That's what I have teeth for,
I have that written on my forehead.

Your mouth is yours;
Your kisses aren't.
Your mouth is yours;
Your kisses aren't.
Your mouth yes;
Your kisses aren't.

I ask the listener,
How is this verse more beautiful.
If there was wine in the hot cup
Or if you get brave,
And make this earth tremble,
Like a fourth horseman of death.

The earth is yours;
The moon isn't.
The earth is yours;
The moon isn't.
The earth yes;
The moon isn't.

My love is yours,
And my heart.