Paroles et traduction Manuel García - La Aguja

La Aguja

Coseré tu ropa
Dormiré hasta tarde
Luego haré una sopa
No tengo más que darte
Soy así...

Quédate en mi casa
Simple es amarse
Contarás tu historia
Yo diré tu nombre
Con amor...

Porque ahora veo claro
Lo que está escrito en tus ojos
Entra un ángel sale un lobo
Algo pasa entre nosotros
Creo que es también
El perro fiel
Que anda rondando en mí
Para cuidar de ti, aquí...

Y será la aguja
Como una luz de noche
Que zurce mientras cantas
La herida que conoces
Que hay en ti,
Que cura lo que espanta
Que hay en mí

Иголка

Зашью твою одежду,
Просплю до поздна,
Потом сварю суп,
Больше дать тебе нечего,
Я такой...

Останься в моем доме,
Просто любить друг друга,
Ты расскажешь свою историю,
Я произнесу твое имя,
С любовью...

Потому что теперь я вижу ясно,
То, что написано в твоих глазах,
Входит ангел, выходит волк,
Что-то происходит между нами,
Думаю, это также
Верный пес,
Который бродит во мне,
Чтобы заботиться о тебе, здесь...

И будет иголка,
Словно ночник,
Которая штопает, пока ты поешь,
Рану, которую ты знаешь,
Что есть в тебе,
Которая лечит то, что пугает,
Что есть во мне.