Paroles et traduction en anglais Manuel García - La Voz del Trueno

La Voz del Trueno

Ayer yo me perdí y te encontré en los espejos
La misma sensación que trae en la luz
La voz del trueno
Viajé a otra dimensión
Como a un salón lleno de huesos
Y hallé bajo un sillón un frasco azul
Que era veneno

Y tú sentada allí, me diste un sueño
Y viste un niño en mí, abriste un cuento
Me vi con tanto amor, solo en el viento

No sé por qué fallé, yo no lo vi, aún no lo creo
Será que el tiempo en ti no es igual, es un misterio
Si yo viajé hasta el sol solo por ti y a un plano inverso
Dijiste ven por mí y yo pasé y era el infierno

Y tú sentada allí, me diste un muerto
Y yo cuando lo vi, dije en silencio
Los huesos del salón y aquel veneno

Después besé tu voz, pero con miedo
Después te hice el amor, pero en silencio

La voz del trueno
La voz del trueno
La voz del trueno

The Voice of Thunder

Yesterday I lost myself and found you in the reflections
The same sensation that brings in the light
The voice of the storm
I traveled to another dimension
Like a room full of bones
And I found under an armchair a blue flask
It was poison

And there you sat, you gave me a dream
And you saw a child inside of me, you opened a tale
I saw myself with so much love, alone in the wind

I don't know why I failed, I didn't see it, I still don't believe it
Perhaps time is not the same for you, it's a mystery
If I traveled to the sun only for you and to an inverse plane
You said come for me and I passed and it was hell

And there you sat, you gave me a dead man
And when I saw it, I said in silence
The bones of the room and that poison

Then I kissed your voice, but with fear
Then I made love to you, but in silence

The voice of the thunder
The voice of the thunder
The voice of the thunder