Paroles et traduction Manuel García - Letras Chinas

Letras Chinas

Hay cosas que yo no entiendo bien
Como si fueran letras chinas que entender

Hoy nosotros dos sobre el mantel
Con nuestra vida preguntándonos ¿por qué?

Mientras suena el gong
El tiempo ¿qué es?
Dice el sabio Chang
Que un tazón de té
Eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh

Hay cosas que yo no entiendo bien
Como si fueran letras chinas que entender

Hoy bajo el laurel hallé un lugar
Donde me puedo sentar a pensar

Por ejemplo, amor
¿Qué es la eternidad?
Dice el sabio Chang
Nubes que se van (ah-an, ah-ah-an)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Китайские иероглифы

Есть вещи, которых я не понимаю,
Словно китайские иероглифы, которые нужно понять.

Сегодня мы вдвоем за столом,
Размышляем о нашей жизни и спрашиваем себя: "Почему?"

Пока звучит гонг,
Время... что это?
Мудрец Чан говорит,
Что это чашка чая.
Э-э-э-э
О-о-о-о

Есть вещи, которых я не понимаю,
Словно китайские иероглифы, которые нужно понять.

Сегодня под лавром я нашел место,
Где могу сидеть и думать.

Например, любовь...
Что такое вечность?
Мудрец Чан говорит,
Что это уплывающие облака (а-ан, а-а-ан).
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о