Paroles et traduction Manuel García - Noche Montuna

Noche Montuna

Parece que la bruma
Que avanza en esta noche sin luna, será montuna
En mi caballo voy galopando por mi desierto,
Sombra, estribo y montura.

Mi caballo
Que parece volar
En el viento dibuja
Una figura,
Una flor veloz,
Una rosaluna.

Mi corazón
Galopando feroz
Sobre las piedras suenan
Los cuatro cascos de su locura
En noche montuna.

Parece que la luna esta escondida
Como una lámpara en tu cintura,
Pues mi caballo sabe llegar solito
Hasta la puerta de la casa tuya.

Mi caballo
Galopando veloz,
Por el sendero voy
Con ojos cerrados
Porque él ya sabe
Cual es la ruta.

Mi corazón
Galopando feroz,
Sobre las piedras suenan
Los cuatro cascos de su locura

Night in the Mountains

It seems that the fog
That advances on this moonless night, will be mountainous
On my horse I gallop through my desert,
Shadow, stirrup and saddle.

My horse
That seems to fly
In the wind he draws
A figure,
A swift flower,
A moonlit rose.

My heart
Galloping fiercely
Over the stones sound
The four hooves of his madness
On a mountain night.

It seems that the moon is hidden
Like a lamp in your waist,
For my horse knows how to get there alone
To the door of your house.

My horse
Galloping swiftly,
Along the path I go
With my eyes closed
Because he already knows
What the route is.

My heart
Galloping fiercely,
Over the stones sound
The four hooves of his madness