Paroles et traduction Manuel García - Tu Sombra de Mi

Tu Sombra de Mi

Bajo la puerta un sobre
Con la tinta a mi nombre
Me despierta en la noche
Con palabras deformes
Estampillas de oros que brillan
Tesoros sobre la tierra
Creo que tienen la fecha en su letra
De unos días sin rostro que quedan

De diez o dos
De tres o de amor
Habla el cuervo y no sé

Y si este es el fin creo en ti
No pase tu sombra de mi
Y si este es el fin creo en ti
No pase tu sombra de mi

Ahora el sol con su lengua perfecta
Toca el polvo en la mesa
Abre el sobre y empieza su fiesta
En la carta no hay nada con letras

De diez o dos
De tres o de amor
Habla el cuervo y no sé

Y si este es el fin creo en ti
No pase tu sombra de mi
Y si este es el fin creo en ti
No pase tu sombra de mi
Y si este es el fin...

Ton ombre de moi

Sous la porte une enveloppe
Avec l'encre à mon nom
Elle me réveille dans la nuit
Avec des mots déformés
Des timbres d'or qui brillent
Des trésors sur la terre
Je crois qu'ils ont la date sur leur lettre
De quelques jours sans visage qui restent

De dix ou deux
De trois ou d'amour
Le corbeau parle et je ne sais pas

Et si c'est la fin, je crois en toi
Ne laisse pas ton ombre s'éloigner de moi
Et si c'est la fin, je crois en toi
Ne laisse pas ton ombre s'éloigner de moi

Maintenant le soleil avec sa langue parfaite
Touche la poussière sur la table
Ouvre l'enveloppe et commence sa fête
Dans la lettre, il n'y a rien avec des lettres

De dix ou deux
De trois ou d'amour
Le corbeau parle et je ne sais pas

Et si c'est la fin, je crois en toi
Ne laisse pas ton ombre s'éloigner de moi
Et si c'est la fin, je crois en toi
Ne laisse pas ton ombre s'éloigner de moi
Et si c'est la fin...