Paroles et traduction Manuel Martínez - Mejor Es Ser Feliz
Ya
no
me
hacen
sufrir
They
no
longer
make
me
suffer
Ahora
hago
oídos
sordos
a
quién
hable
mal
de
mi
Now
I
turn
a
deaf
ear
to
those
who
speak
ill
of
me
Tal
vez
un
día
comprenderán
Perhaps
one
day
they
will
understand
Que
la
vida
se
nos
va
That
life
passes
us
by
Que
tan
solo
son
dos
días
That
it
is
only
a
matter
of
two
days
Y
hay
que
vivir
en
paz
And
that
we
must
live
in
peace
Mejor
es
ser
feliz
que
estar
odiando
Better
to
be
happy
than
to
hate
No
dejaré
que
se
lleven
mi
alegría
I
will
not
let
them
take
away
my
joy
Tampoco
esos
sueños
de
mi
vida
Nor
the
dreams
of
my
life
Esa
ilusion
que
cada
día
The
illusion
that
each
day
Me
hace
vivir
libre
y
ser
feliz
Makes
me
live
freely
and
be
happy
Ya
no
me
duele
oir
It
no
longer
hurts
me
to
hear
Esas
palabras
absurdas
Those
absurd
words
Que
a
veces
me
hacían
sufrir
That
sometimes
made
me
suffer
Si
alguien
me
hace
daño
If
someone
hurts
me
Yo
volveré
a
sonreír
I
will
smile
again
Que
la
vida
es
más
sencilla
Life
is
simpler
Si
al
vivir
eres
feliz
If
you
are
happy
while
living
Será
mejor
vivir
que
estar
odiando
It
will
be
better
to
live
than
to
hate
No
dejaré
que
se
lleven
mi
alegría
I
will
not
let
them
take
away
my
joy
Tampoco
esos
sueños
de
mi
vida
Nor
the
dreams
of
my
life
Esa
ilusión
que
cada
día
The
illusion
that
each
day
Me
hace
vivir
libre
y
ser
feliz
Makes
me
live
freely
and
be
happy
Es
mucho
mejor
vivir
It
is
much
better
to
live
Que
estar
siempre
pendiente
a
lo
que
digan
de
ti
Than
to
always
be
aware
of
what
people
say
about
you
Mejor
es
ser
feliz
que
estar
odiando
Better
to
be
happy
than
to
hate
No
dejaré
que
se
lleven
mi
alegría
I
will
not
let
them
take
away
my
joy
Tampoco
esos
sueños
de
mi
vida
Nor
the
dreams
of
my
life
Esa
ilusión
que
cada
día
The
illusion
that
each
day
Me
hace
vivir
libre
y
ser
feliz
Makes
me
live
freely
and
be
happy
No
dejaré
que
se
lleven
mi
alegría
I
will
not
let
them
take
away
my
joy
Tampoco
esos
sueños
de
mi
vida
Nor
the
dreams
of
my
life
Esa
ilusión
que
cada
día
The
illusion
that
each
day
Me
hace
vivir
libre,
Makes
me
live
freely,
Me
hace
vivir
libre
y
ser
feliz...
Makes
me
live
freely
and
be
happy...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.