Te Regalo Mi Tristeza - Manuel Martínez traduction en allemand

Te Regalo Mi Tristeza

El amor se grabo entre los dos
Pero tu te buscabas a ti misma
Fracasar eso nunca se te olvida
Lo peor me sacaste de tu vida
Es mejor ya dejar de darle vueltas
Mírame te regalo mi tristeza
Olvidar para mi es imposible
Al escapar tus recuerdos me persiguen

Pasa el tiempo y no comprendo
Que es lo que nos ha pasado
Esta vez creo que voy derecho al fin
Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aquí seguimos
Me pareció que estabas triste
Tu sabias que podías contar conmigo

Hoy saldre quiero ver que pasa afuera
Eso si lo ultimo que quiero es verla
Al andar todo me recuerda a ella
Si colgo de mi alma una cadena

Pasa el tiempo y no comprendo
Que es lo que nos ha pasado
Esta vez creo que voy derecho al fin
Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aqui seguimos
Me parecio que estabas triste
Tu sabias que podias contar conmigo

Pasa el tiempo y no comprendo
Que es lo que nos ha pasado
Esta vez creo que voy derecho al fin
Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aqui seguimos
Me parecio que estabas triste
Tu sabias que podias contar conmigo

Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aqui seguimos
Me parecio que estabas triste
Tu sabias que podias contar conmigo

Ich schenke dir meine Traurigkeit

Die Liebe hat sich zwischen uns eingebrannt
Aber du hast dich selbst gesucht
Das Scheitern, das vergisst du nie
Das Schlimmste, du hast mich aus deinem Leben verbannt
Es ist besser, nicht mehr darüber nachzudenken
Sieh mich an, ich schenke dir meine Traurigkeit
Vergessen ist für mich unmöglich
Wenn ich fliehe, verfolgen mich deine Erinnerungen

Die Zeit vergeht und ich verstehe nicht
Was mit uns passiert ist
Dieses Mal glaube ich, dass ich direkt auf das Ende zusteuere
Sag mir, wie es dir ergangen ist
Es ist so viel Zeit vergangen und wir sind immer noch hier
Mir schien, du warst traurig
Du wusstest, dass du auf mich zählen kannst

Heute gehe ich aus, ich will sehen, was draußen passiert
Aber das Letzte, was ich will, ist, sie zu sehen
Beim Gehen erinnert mich alles an sie
Sie hat eine Kette an meine Seele gehängt

Die Zeit vergeht und ich verstehe nicht
Was mit uns passiert ist
Dieses Mal glaube ich, dass ich direkt auf das Ende zusteuere
Sag mir, wie es dir ergangen ist
Es ist so viel Zeit vergangen und wir sind immer noch hier
Mir schien, du warst traurig
Du wusstest, dass du auf mich zählen kannst

Die Zeit vergeht und ich verstehe nicht
Was mit uns passiert ist
Dieses Mal glaube ich, dass ich direkt auf das Ende zusteuere
Sag mir, wie es dir ergangen ist
Es ist so viel Zeit vergangen und wir sind immer noch hier
Mir schien, du warst traurig
Du wusstest, dass du auf mich zählen kannst

Sag mir, wie es dir ergangen ist
Es ist so viel Zeit vergangen und wir sind immer noch hier
Mir schien, du warst traurig
Du wusstest, dass du auf mich zählen kannst