Paroles et traduction Manuel Martínez - Te Regalo Mi Tristeza

Te Regalo Mi Tristeza

El amor se grabo entre los dos
Pero tu te buscabas a ti misma
Fracasar eso nunca se te olvida
Lo peor me sacaste de tu vida
Es mejor ya dejar de darle vueltas
Mírame te regalo mi tristeza
Olvidar para mi es imposible
Al escapar tus recuerdos me persiguen

Pasa el tiempo y no comprendo
Que es lo que nos ha pasado
Esta vez creo que voy derecho al fin
Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aquí seguimos
Me pareció que estabas triste
Tu sabias que podías contar conmigo

Hoy saldre quiero ver que pasa afuera
Eso si lo ultimo que quiero es verla
Al andar todo me recuerda a ella
Si colgo de mi alma una cadena

Pasa el tiempo y no comprendo
Que es lo que nos ha pasado
Esta vez creo que voy derecho al fin
Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aqui seguimos
Me parecio que estabas triste
Tu sabias que podias contar conmigo

Pasa el tiempo y no comprendo
Que es lo que nos ha pasado
Esta vez creo que voy derecho al fin
Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aqui seguimos
Me parecio que estabas triste
Tu sabias que podias contar conmigo

Dime que tal como te ha ido
Ha pasado tanto tiempo y aqui seguimos
Me parecio que estabas triste
Tu sabias que podias contar conmigo

I Give You My Sadness

Love was etched between us
But you were looking for yourself
You never forget that failure
Worst of all, you threw me out of your life
It's best to stop going around in circles
Look at me, I give you my sadness
Forgetting is impossible for me
As I run away, your memories haunt me

Time passes and I don't understand
What happened to us
This time I think I'm finally getting it right
Tell me how things have been with you
So much time has passed and here we still are
It seemed to me that you were sad
You knew that you could count on me

Today I'm going out to see what's out there
But the last thing I want to do is see her
Everywhere I go, she's all I can think about
If I hang a chain around my soul

Time passes and I don't understand
What happened to us
This time I think I'm finally getting it right
Tell me how things have been with you
So much time has passed and here we still are
It seemed to me that you were sad
You knew that you could count on me

Time passes and I don't understand
What happened to us
This time I think I'm finally getting it right
Tell me how things have been with you
So much time has passed and here we still are
It seemed to me that you were sad
You knew that you could count on me

Tell me how things have been with you
So much time has passed and here we still are
It seemed to me that you were sad
You knew that you could count on me