Paroles et traduction Manuel Medrano - Negra
Tengo
que
decirte
adiós
I
have
to
say
goodbye
Para
no
causarte
dolor
So
I
won't
hurt
you
Para
no
herirte
el
alma
So
I
won't
break
your
heart
Mi
agua
no
estuvo
todo
My
cup
is
not
filled
Lo
que
pasó
entre
los
dos
By
what
happened
between
us
Tú
me
fascinabas
You
fascinated
me
Qué
triste,
te
confieso
How
sad,
I
confess
Se
quedó
mi
corazón
My
heart
has
stopped
Sin
servir
pa′
nada
It
is
useless
Tan
solo
me
dejaste
You
left
me
alone
Con
tanta
prisa
para
quererte
In
such
a
hurry
to
love
you
Tanta
prisa
para
adorarte
In
such
a
hurry
to
adore
you
Tanta
prisa
para
amarte
In
such
a
hurry
to
love
you
Tanta
prisa
para
encontrarte
In
such
a
hurry
to
find
you
Y
hacerte
mi
mujer
And
make
you
my
wife
Negra,
si
supieras
que
en
la
mañana
me
sueño
Black
woman,
if
you
only
knew
that
I
dream
of
you
in
the
morning
Con
tu
piel
de
negra
With
your
black
skin
Si
supieras
la
tembladera
If
you
only
knew
the
trembling
Que
del
infierno
viene
y
me
tienta
That
comes
from
hell
and
tempts
me
Darte
un
beso
en
tu
boca
de
negra
To
kiss
your
black
mouth
Y
hacerte
mi
mujer
And
make
you
my
wife
¡Arriba!
Get
up!
Ay-ay-ay,
mi
amor
Oh-oh-oh,
my
love
Ay-ay,
mi
amor
Oh-oh,
my
love
Yo
quiero
saber
I
want
to
know
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer
contigo?
What
happened
with
you
yesterday?
Quiero
saber
I
want
to
know
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer
contigo?
What
happened
with
you
yesterday?
Quiero
saber
I
want
to
know
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer
contigo?
What
happened
with
you
yesterday?
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer
contigo?
What
happened
with
you
yesterday?
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer
contigo?
What
happened
with
you
yesterday?
Negra,
si
supieras
que
en
la
mañana
me
sueño
Black
woman,
if
you
only
knew
that
I
dream
of
you
in
the
morning
Con
tu
piel
de
negra
With
your
black
skin
Si
supieras
la
tembladera
If
you
only
knew
the
trembling
Que
del
infierno
viene
y
me
tienta
That
comes
from
hell
and
tempts
me
Darte
un
beso
en
tu
boca
de
negra
To
kiss
your
black
mouth
Y
hacerte
mi
mujer
And
make
you
my
wife
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.