Paroles et traduction Manuel Mijares - Amor y rock and roll
No
puedes
dormir
esta
noche
You
can't
sleep
tonight
Tu
cabeza
la
sientes
que
te
quiere
estallar,
Your
head
feels
like
it's
going
to
explode,
Todo
te
parece
aburrido,
Everything
seems
boring,
Y
te
sientes
cansado
lleno
de
oscuridad,
And
you
feel
tired,
filled
with
darkness,
Libérate,
libérate
de
ti.
Break
free,
break
free
from
yourself.
Tienes
que
borrar
los
fantasmas
You
have
to
erase
the
ghosts
Que
tu
has
ido
creando
en
tu
imaginación,
That
you
have
been
creating
in
your
imagination,
No
permitas
que
te
manejen
Don't
let
them
control
you
Has
de
seguir
flotando
sin
dejar
de
nadar,
You
have
to
keep
floating,
keep
swimming,
Libérate,
libérate
de
ti.
Break
free,
break
free
from
yourself.
Nunca
te
deprimas,
nunca
te
abandones
Never
get
depressed,
never
give
up
únete
a
nosotros
en
el
rock
and
roll,
Join
us
in
rock
and
roll,
Somos
tus
amigos,
vamos
a
ayudarte
We
are
your
friends,
we
will
help
you
Súbete
en
el
tren
que
te
da
tu
gran
oportunidad
Get
on
the
train
that
gives
you
your
big
chance
Amor
y
rock
and
roll.
Love
and
rock
and
roll.
Todo
te
parece
imposible,
tal
vez
alentador
Everything
seems
impossible,
maybe
daunting
Lo
que
hay
a
tu
alrededor
What's
around
you
Te
levantas
por
las
mañanas
You
wake
up
in
the
morning
Y
te
sientes
perdido
en
este
mundo
feroz,
And
you
feel
lost
in
this
fierce
world,
Libérate,
libérate
de
ti.
Break
free,
break
free
from
yourself.
Nunca
te
deprimas,
nunca
te
abandones
Never
get
depressed,
never
give
up
únete
a
nosotros
en
el
rock
and
roll,
Join
us
in
rock
and
roll,
Somos
tus
amigos,
vamos
a
ayudarte
We
are
your
friends,
we
will
help
you
Súbete
en
el
tren
que
te
da
tu
gran
oportunidad
Get
on
the
train
that
gives
you
your
big
chance
Amor
y
rock
and
roll.
Love
and
rock
and
roll.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.