Buscare un Lugar - Manuel Mijares traduction en allemand

Buscare un Lugar

Buscaré un lugar
Para sentirme un poco mejor
Para sacar de mí este dolor
La herida en mí no quiere sanar, amor
Buscaré un lugar
Perdido para estar junto a mí
Para estar solo para olvidar
Por si de pronto quiero llorar por ti.

Buscaré un lugar mejor (en donde brille luz)
Sanaré el dolor (que me dejaste tú)
Aunque sé que estoy perdido sin tu amor

Coro:
Buscaré un lugar que sé
Que no voy a poder encontrar
Pues sé que inevitablemente te llevaré
Cada anochecer lo sé

Buscaré un lugar sin ti
Porque yo ya no puedo vivir así
Desesperadamente buscándote
Cada amanecer también
Buscaré un lugar

Buscaré un lugar
No sé por donde voy a empezari
Yo sé que estoy muy dentro de tu
No sé cómo te voy a sacar de aquí

Buscaré un lugar (donde brille luz)
Sanaré el dolor (Que me dejaste tú)
Aunque sé que estoy perdido sin tu amor

Coro x2

Buscaré un lugar... sin ti
Buscaré un lugar... sin ti
Buscaré un lugar

Ich werde einen Ort suchen

Ich werde einen Ort suchen
Um mich ein bisschen besser zu fühlen
Um diesen Schmerz aus mir zu vertreiben
Die Wunde in mir will nicht heilen, Liebling
Ich werde einen Ort suchen
Abgeschieden, um bei mir zu sein
Um allein zu sein, um zu vergessen
Falls ich plötzlich um dich weinen möchte.

Ich werde einen besseren Ort suchen (wo Licht scheint)
Ich werde den Schmerz heilen (den du mir hinterlassen hast)
Obwohl ich weiß, dass ich ohne deine Liebe verloren bin

Refrain:
Ich werde einen Ort suchen, von dem ich weiß
Dass ich ihn nicht finden können werde
Denn ich weiß, dass ich dich unweigerlich mitnehmen werde
Jede Abenddämmerung, ich weiß es

Ich werde einen Ort ohne dich suchen
Weil ich so nicht mehr leben kann
Verzweifelt dich suchend
Auch jede Morgendämmerung
Ich werde einen Ort suchen

Ich werde einen Ort suchen
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich weiß, dass du tief in mir bist
Ich weiß nicht, wie ich dich hier herausbekommen soll

Ich werde einen Ort suchen (wo Licht scheint)
Ich werde den Schmerz heilen (Den du mir hinterlassen hast)
Obwohl ich weiß, dass ich ohne deine Liebe verloren bin

Refrain x2

Ich werde einen Ort suchen... ohne dich
Ich werde einen Ort suchen... ohne dich
Ich werde einen Ort suchen