Manuel Mijares - Dile Que La Amas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manuel Mijares - Dile Que La Amas




Dile Que La Amas
Tell Her You Love Her
Por las fotos que el tiempo ha grabado
For the photos that time has captured
En el alma de la habitación
In the soul of the room
Por la marca de amor que aun te vibra en el pecho
For the mark of love that still vibrates in your chest
Porque juntos es mucho mejor
Because together is much better
Dile que la amas
Tell her you love her
Dale un beso y dicelo
Give her a kiss and tell her
Ya no importa si faltan palabras
It doesn't matter if words are lacking
Ya no importa quien tiene razón
It doesn't matter who is right
Si vivir y crecer no es lo mismo
If living and growing is not the same
Si eres mucho más libre de a dos
If you are much freer together
Dile que la amas
Tell her you love her
Dale un beso y dicelo
Give her a kiss and tell her
Dile que la amas
Tell her you love her
Dile que la quieres
Tell her you want her
Ya no pierdas la ocasión
Don't miss the opportunity
Dile que la amas
Tell her you love her
Desde el suelo hasta la cama
From the floor to the bed
Dale un beso y dícelo
Give her a kiss and tell her
Si no brillan los mismos colores
If the same colors do not shine
Si camina más lento el reloj
If the clock walks slower
Si a traves de sus ojos la vida
If through her eyes life
Se convierte en un sueño mejor
Becomes a better dream
Dile que la amas ya no pierdas la ocasión
Tell her you love her, don't miss the opportunity
Sino sale el sol
If the sun does not rise
Y el frío te queda
And the cold remains
Entrégale tu amor
Give her your love
Hasta que el tiempo se lleve el dolor
Until time takes away the pain
Dile que la amas
Tell her you love her
Dile que la quieres
Tell her you want her
Dale un beso y dícelo
Give her a kiss and tell her
Dile que la amas
Tell her you love her
Ya no pierdas la ocasión
Don't miss the opportunity
Dile que la amas desde el cielo hasta la cama
Tell her you love her from heaven to the bed
Dale un beso y dícelo
Give her a kiss and tell her
Dile que la amas
Tell her you love her
Dile que la quieres
Tell her you want her
Ya no pierdas la ocasión
Don't miss the opportunity
Dile que la amas
Tell her you love her
Desde el cielo hasta la camas
From heaven to the bed
Dale un beso y dícelo
Give her a kiss and tell her
Ya no pierdas la ocasión
Don't miss the opportunity





Writer(s): Alejandro Lerner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.