Paroles et traduction Manuel Mijares - Dile Que La Amas
Por
las
fotos
que
el
tiempo
ha
grabado
По
фотографиям,
что
время
записало
En
el
alma
de
la
habitación
В
душевой
комнате
Por
la
marca
de
amor
que
aun
te
vibra
en
el
pecho
По
отметинке
любви,
что
до
сих
пор
вибрирует
в
твоей
груди
Porque
juntos
es
mucho
mejor
Потому
что
вместе
намного
лучше
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Dale
un
beso
y
dicelo
Поцелуй
ее
и
скажи
Ya
no
importa
si
faltan
palabras
Неважно,
что
слов
не
хватает
Ya
no
importa
quien
tiene
razón
Неважно,
кто
прав
Si
vivir
y
crecer
no
es
lo
mismo
Если
жить
и
расти
- не
одно
и
то
же
Si
eres
mucho
más
libre
de
a
dos
Если
ты
гораздо
свободнее
вдвоем
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Dale
un
beso
y
dicelo
Поцелуй
ее
и
скажи
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Dile
que
la
quieres
Скажи,
что
ты
ее
хочешь
Ya
no
pierdas
la
ocasión
Не
упусти
свой
шанс
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Desde
el
suelo
hasta
la
cama
С
пола
до
кровати
Dale
un
beso
y
dícelo
Поцелуй
ее
и
скажи
Si
no
brillan
los
mismos
colores
Если
краски
потускнели
Si
camina
más
lento
el
reloj
Если
время
стало
идти
медленнее
Si
a
traves
de
sus
ojos
la
vida
Если
через
ее
глаза
жизнь
Se
convierte
en
un
sueño
mejor
Становится
мечтой
получше
Dile
que
la
amas
ya
no
pierdas
la
ocasión
Скажи,
что
ты
любишь
ее.
Не
упусти
свой
шанс
Sino
sale
el
sol
Если
солнце
не
восходит
Y
el
frío
te
queda
И
ты
замерзаешь
Entrégale
tu
amor
Одари
ее
своей
любовью
Hasta
que
el
tiempo
se
lleve
el
dolor
Пока
время
не
унесет
боль
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Dile
que
la
quieres
Скажи,
что
ты
ее
хочешь
Dale
un
beso
y
dícelo
Поцелуй
ее
и
скажи
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Ya
no
pierdas
la
ocasión
Не
упусти
свой
шанс
Dile
que
la
amas
desde
el
cielo
hasta
la
cama
Скажи,
что
ты
любишь
ее
с
неба
до
кровати
Dale
un
beso
y
dícelo
Поцелуй
ее
и
скажи
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Dile
que
la
quieres
Скажи,
что
ты
ее
хочешь
Ya
no
pierdas
la
ocasión
Не
упусти
свой
шанс
Dile
que
la
amas
Скажи,
что
ты
любишь
ее
Desde
el
cielo
hasta
la
camas
С
неба
до
кровати
Dale
un
beso
y
dícelo
Поцелуй
ее
и
скажи
Ya
no
pierdas
la
ocasión
Не
упусти
свой
шанс
Évaluez la traduction
1
Acercate
2 El Privilegio de Amar
3 Sí Me Miras
4 Me Vendes y Me Recompras
5 Por Amor
6 Yo Sin Ti
7 Te Extraño
8 Solo
9 Si Me Enamoro (Se Minamoro)
10 Aunque No Estes
11 Dame una Flor (Buy Me a Rose)
12 Dulce Veneno
13 Dame Tus Alas
14 Historia De Un Amor
15 Si Ahora Te Me Vas
16 Hablame De Ti
17 Amigas, Amores (Banane e Lampone)
18 Cuando te hablo de amor
19 La Soledad
20 A Ver
21 Dile Que La Amas
22 Quedate
23 La Belleza
24 Puedes Llamar
25 Yo Te Amare
26 Buscare un Lugar
27 Estrella Mia
28 Por Culpa De Quien (Per Culpa De Qui)
29 Mi Unica Verdad
30 Que Fue
31 Vamos Perdiéndole el Miedo
32 Perdóname
33 Terminas, Empiezo
34 Si Tu Te Vas
35 Cuando Me Vaya
36 Mientes
2 El Privilegio de Amar
3 Sí Me Miras
4 Me Vendes y Me Recompras
5 Por Amor
6 Yo Sin Ti
7 Te Extraño
8 Solo
9 Si Me Enamoro (Se Minamoro)
10 Aunque No Estes
11 Dame una Flor (Buy Me a Rose)
12 Dulce Veneno
13 Dame Tus Alas
14 Historia De Un Amor
15 Si Ahora Te Me Vas
16 Hablame De Ti
17 Amigas, Amores (Banane e Lampone)
18 Cuando te hablo de amor
19 La Soledad
20 A Ver
21 Dile Que La Amas
22 Quedate
23 La Belleza
24 Puedes Llamar
25 Yo Te Amare
26 Buscare un Lugar
27 Estrella Mia
28 Por Culpa De Quien (Per Culpa De Qui)
29 Mi Unica Verdad
30 Que Fue
31 Vamos Perdiéndole el Miedo
32 Perdóname
33 Terminas, Empiezo
34 Si Tu Te Vas
35 Cuando Me Vaya
36 Mientes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.