Paroles et traduction Manuel Mijares - Estrella Mia

Estrella Mia

Dulce estrella mia
Bella bailarina
Juegas con la noche
Huyes por el dia

Te necesito
Por ti yo vivo
Yo siento que tu juegas con mi vida
Tal como ella
Igual te alejas
El dia va a acercandose

Dulce estrella mia
Brilla tu alegria
Te cubres con tu manto
Mientras yo te canto

Me he enamorado
Por tus engaños
Lo sabes y aprovechas tus encantos
Mientras te alejas, aqui me dejas
Tan solo ya extrañandote

En el universo tu brillas sola
La luna siento celos porque el sol te enamora
Y sola. tan sola

Entre todas ellas tu eres la mas bella
Dime si me quieres
O prefieras seguir tan sola... tan sola
Dime porque

Dulce estrella mia
Palida y divina
Un deseo te pido
Que vuelva conmigo

Porque la extraño
Y ya no aguanto
Sin ella no consigo estar a salvo

Mientras se aleja
Asi me deja
Tan solo y extrañando si no esta

En el universo tu brillas sola
La luna siente celos porque el sol te enamora
Y sola... tan sola

Entre todas ellas tu eres la mas bella
Dime si me quieres o prefieres seguir tan sola... tan sola

De mi ventana yo te veo pasar
Tu gran estela brillar
Te cruza un rayo de sol
Señal que quiere tu amor
Como el mio

Y sola, y sola, y sola, tan sola
Extrañandote

Моя звезда

Моя сладкая звезда,
Прекрасная балерина,
Ты играешь с ночью,
И скрываешься днем.

Ты мне нужна,
Ради тебя я живу,
Я чувствую, ты играешь с моей жизнью,
Так же, как она,
Ты уходишь,
День приближается.

Моя сладкая звезда,
Сияй своей радостью,
Ты покрываешься своим покровом,
Пока я тебе пою.

Я влюбился
В твои обманы,
Ты знаешь это и пользуешься своими чарами,
Пока ты уходишь, ты оставляешь меня здесь
Одинокого, уже скучающего по тебе.

Во вселенной ты сияешь одна,
Луна ревнует, потому что солнце в тебя влюблено,
И одна, такая одинокая.

Среди всех ты самая прекрасная,
Скажи, любишь ли ты меня,
Или предпочитаешь оставаться такой одинокой... такой одинокой.
Скажи мне, почему.

Моя сладкая звезда,
Бледная и божественная,
Одно желание у меня,
Чтобы она вернулась ко мне.

Потому что я скучаю по ней,
И больше не могу терпеть,
Без нее я не могу быть в безопасности.

Пока она уходит,
Так она меня оставляет,
Совсем одного, скучающего, если ее нет рядом.

Во вселенной ты сияешь одна,
Луна ревнует, потому что солнце в тебя влюблено,
И одна... такая одинокая.

Среди всех ты самая прекрасная,
Скажи, любишь ли ты меня, или предпочитаешь оставаться такой одинокой... такой одинокой.

Из моего окна я вижу, как ты проходишь,
Твой большой след сияет,
Тебя пересекает луч солнца,
Знак того, что он хочет твоей любви,
Как и я.

И одна, и одна, и одна, такая одинокая,
Скучаю по тебе.