Paroles et traduction Manuel Mijares - Mientes

Mientes

Yo siento que me vas a engañar
Y qeu nunca me diras la verdad
Hoy tus palabras me hacen dudar
Del amor que tu no me quieres dar
Ya se que todos lo dicen
Pero no puedo mas vivir sin tí

Solo te pido que seas sincera conmigo
Ya no niegues tu amor
Mientes, yo sé que tu me mientes
Te niegas a decir que me amas
Mientes, yo sé lo que tu sientes
Estas acorralada
Entregame tu cuerpo y alma

Quisiera entender de una vez
Porque juegas con mi corazón
No sé como llegar hasta tí
Tengo mil barreras a mi alrededor
Ya no me miras, tampoco me hablas
Y no creo que esto te haga feliz

Solo te pido que seas sincera conmigo
Ya no niegues tu amor
Mientes, yo sé que tu me mientes
Te niegas a decir que me amas
Mientes, yo sé lo que tu sientes
Estas acorralada
Entregame tu cuerpo y alma

Mientes, uouoo
Se que tu me mientes
Estas acorralada
Te niegas a decir que me amas
Entregame tu cuerpo y alma
Yo se que tu me mientes
Lo niegas y me mientes.

Lies

I feel like you're going to cheat on me
And you'll never tell me the truth
Today your words make me doubt
The love that you don't want to give me
I know everyone says it
But I can't live without you anymore

I just ask you to be honest with me
Don't deny your love anymore
You lie, I know you're lying to me
You refuse to say that you love me
You lie, I know what you feel
You're cornered
Give me your body and soul

I wish I could understand once and for all
Why you play with my heart
I don't know how to reach you
I have a thousand barriers around me
You don't look at me anymore, you don't talk to me either
And I don't think that this makes you happy

I just ask you to be honest with me
Don't deny your love anymore
You lie, I know you're lying to me
You refuse to say that you love me
You lie, I know what you feel
You're cornered
Give me your body and soul

You lie, uouoo
I know you're lying to me
You're cornered
You refuse to say that you love me
Give me your body and soul
I know you're lying to me
You deny it and you lie to me.