Paroles et traduction Manuel Mijares - No Dejo de Esperarte

No Dejo de Esperarte

Qué extraño,
No te lo digo nunca,
Han sido tantos viajes,
Sé que regresarás.

Pero te extraño,
Extraño cuando ríes,
Al punto de llorar,
Si te pudieras ver.

Me escuchas,
Sientes cómo te extraño,
Tus labios, tus caderas,
Y muchas otras cosas,
Que no puedo decir aquí,
Pero esta noche,
Te extraño hasta morir.

Extraño,
Esa delicadeza,
Para afrontar el mundo,
También a mi tristeza.

Te extraño,
Extraño tu mirada,
Que sabe acariciarme,
E iluminarme a mí.

Te extraño,
Y tú no sabes cuánto,
Será que tú no existes,
Por eso yo te invento,
Te imagino y te canto.

Y así,
Te siento junto a mí,
Y si no puedo amarte así tanto,
Y ser amado dime,
¿Para qué puedo servir?

Me escuchas,
No sé cómo buscarte,
No sé a quién preguntarle,
No dejo de esperarte,
Porque te extraño.

Не перестаю ждать тебя

Как странно,
Я никогда тебе этого не говорю,
Было так много путешествий,
Я знаю, что ты вернешься.

Но я скучаю по тебе,
Скучаю по твоему смеху,
До слез,
Если бы ты могла видеть себя.

Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь, как я скучаю,
По твоим губам, твоим бедрам,
И многим другим вещам,
Которые я не могу сказать здесь,
Но сегодня вечером,
Я скучаю по тебе до смерти.

Скучаю,
По твоей нежности,
С которой ты встречаешь мир,
И мою печаль.

Я скучаю по тебе,
Скучаю по твоему взгляду,
Который умеет ласкать меня,
И освещать меня.

Я скучаю по тебе,
И ты не знаешь, как сильно,
Может быть, тебя и не существует,
Поэтому я тебя выдумываю,
Представляю тебя и пою тебе.

И так,
Я чувствую тебя рядом с собой,
И если я не могу любить тебя так сильно,
И быть любимым, скажи мне,
Для чего я могу пригодиться?

Ты слышишь меня?
Я не знаю, как тебя найти,
Я не знаю, у кого спросить,
Я не перестаю ждать тебя,
Потому что я скучаю по тебе.