Paroles et traduction Manuel Mijares - Para Amarnos Más (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

Para Amarnos Más (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

Juntos la inmensidad
Un mundo nuestra casa chica
El mundo no importa
Porque siempre habrá un buen día
Para amarnos más
Juntos para inventar
A no aburrirnos, desafiar la horas
De un futuro incierto
Que solo nos sirven para amarnos mas
Para amarnos más
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Los ríos corran y los pájaros emigren
Siempre habrá un buen día para amarnos más
Para amarnos más
Basta que te mire, basta que te roce
Bastan nuestros cuerpos húmedos y fríos
Para amarnos más, para amarnos más
Para amarnos más
Juntos la eternidad
Dos soledades, un imán perfecto
Casi el egoísmo solo para amarnos
Para amarnos más
Para amarnos más
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Los ríos corran y los pájaros emigren
Siempre habrá un buen día para amarnos mas
Para amarnos más
Basta que te mire, basta que te roce
Bastan nuestros cuerpos húmedos y fríos
Para amarnos más, para amarnos más
Para amarnos más

Чтобы любить друг друга сильнее (Живой концерт в Национальном Аудитории/2001)

Вместе – необъятный мир,
Наш маленький дом – целый мир.
Весь мир не важен,
Ведь всегда найдется хороший день,
Чтобы любить друг друга сильнее.
Вместе, чтобы творить,
Не скучать, бросать вызов часам
Неопределенного будущего,
Которое служит нам лишь для того, чтобы любить друг друга сильнее.
Чтобы любить друг друга сильнее.
Мы поклялись друг другу, что даже если жизнь пройдет,
Реки потекут, а птицы улетят,
Всегда найдется хороший день, чтобы любить друг друга сильнее.
Чтобы любить друг друга сильнее.
Достаточно мне взглянуть на тебя, достаточно прикоснуться,
Достаточно наших влажных и разгоряченных тел,
Чтобы любить друг друга сильнее, чтобы любить друг друга сильнее.
Чтобы любить друг друга сильнее.
Вместе – вечность,
Два одиночества, идеальный магнит.
Почти эгоизм – только чтобы любить друг друга.
Чтобы любить друг друга сильнее.
Чтобы любить друг друга сильнее.
Мы поклялись друг другу, что даже если жизнь пройдет,
Реки потекут, а птицы улетят,
Всегда найдется хороший день, чтобы любить друг друга сильнее.
Чтобы любить друг друга сильнее.
Достаточно мне взглянуть на тебя, достаточно прикоснуться,
Достаточно наших влажных и разгоряченных тел,
Чтобы любить друг друга сильнее, чтобы любить друг друга сильнее.
Чтобы любить друг друга сильнее.