Manuel Mijares - Para olvidarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manuel Mijares - Para olvidarte




Para olvidarte
To forget you
Despierto y veo
I wake up and see
Tus cosas en el cuarto.
Your things in the room.
Olvidaste tus zapatos negros
You forgot your black shoes
En mi corazón.
In my heart.
Y un prendedor que
And a barrette that
Me sostiene la razón
Holds my reason
Y un par de libros
And a couple of books
Que se tratan de lo tonto que soy
That are about how silly I am
Camino lentamente por la casa
I walk slowly through the house
Y me encuentro con tu taza de café
And I come across your coffee cup
Por decepción
Out of disappointment
Y estan tus discos, pero no esta tu emoción
And there are your records, but there is not your emotion
Y tu perfume que ahora
And your perfume that now
Huele a lo solo que estoy
Smells like how lonely I am
Y aunque ya no estes aquí
And even though you are not here anymore
Y aunque no pueda seguir
And even though I can't go on
Me queda el recuerdo
I am left with the memory
De lo que fui junto a ti
Of what I was with you
No quiero olvidarte, aunque
I don't want to forget you, although
Duela, aunque me parte no es
It hurts, even though it breaks me, it's not
Mi estilo abandonarte
My style to abandon you
Y aunque ya no estes aqui
And even though you are not here anymore
Para abrazarte
To hold you
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
Y aunque mire hacia adelante
And even though I look forward
Siempre quedara una parte de tu amor
There will always be a part of your love
En mi interior, aunque te marches
In my heart, even if you leave
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
Ouoh ouoh ouh
Ouoh ouoh ouh
Ouoh ouoh ouoh
Ouoh ouoh ouoh
Me acuesto en el desierto de mi cama
I lie down in the desert of my bed
Que a pesar se las semanas
That in spite of the weeks
No me puedo acostumbrar
I can't get used to it
Y sin pensarlo aun te guardo tu lugar
And without thinking I still save your place
Y por las noches cuando duermo
And at night when I sleep
Aun te quiero tocar
I still want to touch you
Y aunque ya no estes aquí
And even though you are not here anymore
Y aunque no pueda seguir
And even though I can't go on
Me queda el recuerdo
I am left with the memory
De lo que fui junto a ti
Of what I was with you
No quiero olvidarte, aunque
I don't want to forget you, although
Duela, aunque me parte no es
It hurts, even though it breaks me, it's not
Mi estilo abandonarte
My style to abandon you
Y aunque ya no estes aqui
And even though you are not here anymore
Para abrazarte
To hold you
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
Y aunque mire hacia adelante
And even though I look forward
Siempre quedara una parte de tu amor
There will always be a part of your love
En mi interior, aunque te marches
In my heart, even if you leave
No quiero olvidarte, aunque
I don't want to forget you, although
Duela, aunque me parte no es
It hurts, even though it breaks me, it's not
Mi estilo abandonarte
My style to abandon you
Y aunque ya no estes aqui
And even though you are not here anymore
Para abrazarte
To hold you
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
Y aunque mire hacia adelante
And even though I look forward
Siempre quedara una parte de tu amor
There will always be a part of your love
En mi interior, aunque te marches
In my heart, even if you leave





Writer(s): FLORES GERARDO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.