Paroles et traduction Manuel Mijares - Si Me Enamoro (Se Minamoro)
Si
Me
Enamoro
Если
я
влюблюсь
En
esta
noche
siento
duda
В
эту
ночь
я
чувствую
сомнение
Que
no
va
a
salir
la
luna
Что
луна
не
выйдет
Si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь
Salgo
a
la
calle
y
contra
el
cielo
Я
выйду
на
улицу
и
нарисую
на
небе
Pinto
un
sol
de
caramelo
color
de
oro
Яркое
солнце
цвета
золота
Te
llevare
a
donde
quieras
ir
Я
отведу
тебя
куда
угодно
A
una
galaxia
lejos
de
aquí
В
галактику
далеко
отсюда
Donde
ninguno
te
encontrara
Где
тебя
никто
не
найдёт
Rumbo
a
la
inmensidad
Прямиком
в
бескрайние
просторы
Si
me
enamoro
me
alucino
Если
я
влюблюсь,
я
уйду
в
рай
Todo
va
súper
divino
Всё
станет
сказочно
мило
Pensando
en
ti
Думая
о
тебе
Abrir
el
cielo
y
ver
la
huella
Открою
небо
и
увижу
след
Que
ha
dejado
nuestra
estrella
Который
оставила
наша
звезда
Por
ti
por
mi
Для
нас
с
тобой
Y
no
me
puedo
ni
reprimir
И
я
не
могу
удержаться
No
es
fascinante
ser
tan
feliz
Разве
не
чудесно
быть
таким
счастливым?
Si
me
enamoro
no
se
por
que
Если
я
влюблюсь,
я
не
знаю
почему
Siempre
he
pensado
que
Я
всегда
думал,
что
Si
me
enamoro,
si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь,
если
я
влюблюсь
Si
me
enamoro
será
de
ti
Если
я
влюблюсь,
то
в
тебя
Si
me
enamoro,
si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь,
если
я
влюблюсь
Si
me
enamoro
será
de
ti
Если
я
влюблюсь,
то
в
тебя
Y
cantare
como
cantas
tu
И
я
буду
петь
так,
как
поёшь
ты
Y
viviré
como
vives
tu
И
я
буду
жить
так,
как
живёшь
ты
Si
me
enamoro
por
ti
nací
Если
я
влюблюсь,
то
я
рождён
для
тебя
Será
solo
de
ti
Я
буду
только
твоим
Ya
vez
que
el
mundo
es
tan
extraño
Видишь,
мир
так
странен
Que
se
asombra
si
te
digo
Что
он
удивляется,
когда
я
говорю
Que
te
amo
Что
я
люблю
тебя
La
humanidad
ya
esta
cansada
Человечество
уже
устало
Sin
amor
no
queda
nada
Без
любви
не
останется
ничего
Donde
vamos
Куда
мы
идём
La
vida
viene
la
vida
va
Жизнь
приходит
и
уходит
No
hay
mas
cariño
que
el
que
se
da
Нет
большей
любви,
чем
та,
что
мы
дарим
Y
yo
te
he
dado
todo
de
mi
И
я
подарил
тебе
всё
своё
Y
tu
me
has
dado
a
ti
А
ты
подарил
мне
себя
Si
me
enamoro,
si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь,
если
я
влюблюсь
Si
me
enamoro
será
de
ti
Если
я
влюблюсь,
то
в
тебя
Si
me
enamoro,
si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь,
если
я
влюблюсь
Si
me
enamoro
será
de
ti
Если
я
влюблюсь,
то
в
тебя
La
vida
viene
la
vida
va
Жизнь
приходит
и
уходит
No
hay
mas
cariño
que
el
que
se
da
Нет
большей
любви,
чем
та,
что
мы
дарим
Y
yo
te
he
dado
todo
de
mi
И
я
подарил
тебе
всё
своё
Y
tu
me
has
dado
a
ti
А
ты
подарил
мне
себя
Si
me
enamoro,
si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь,
если
я
влюблюсь
Si
me
enamoro
será
de
ti
Если
я
влюблюсь,
то
в
тебя
Si
me
enamoro,
si
me
enamoro
Если
я
влюблюсь,
если
я
влюблюсь
Si
me
enamoro
será
de
ti
Если
я
влюблюсь,
то
в
тебя
Y
cantare
como
cantas
tu
И
я
буду
петь
так,
как
поёшь
ты
Y
viviré
como
vives
tu
И
я
буду
жить
так,
как
живёшь
ты
Si
me
enamoro
por
ti
nací
Если
я
влюблюсь,
то
я
рождён
для
тебя
Será
solo
de
ti.
Я
буду
только
твоим.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.