Paroles et traduction Manuel Mijares - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Al saber que ya no eras mia
Me encontre con un gran dolor
Hace tiempo lo presentía
Y no supe ganar tu amor
Solo y con miedo me siento al despertar
Dormir no puedo si tu no estas
Se que no fui sincero
Por ti me muero

Si tu no estas
Me siento solo si tu te vas
Sin tu cariño todo da igual
El amor que tu me tenias
El que no supe aprovechar
Lo perdí por tantas mentiras
Tu paciencia llego al final

Te hablo y te busco y no te encuentor mas
Yo me pregunto si puedes perdonar
Solo te pido otra oportunidad
Bien merecido lo tengo ya

Me siento solo si tu te vas
Sin tu cariño todo da igual

Me siento solo si tu te vas
Te necesito, vuelve conmigo
Sin tí no vivo
Mi amor es de verdad

Me siento solo si tu te vas
Sin tu cariño todo da igual

Если ты уйдешь

Узнав, что ты больше не моя,
Я столкнулся с огромной болью.
Давно я это предчувствовал
И не сумел завоевать твою любовь.
Одиноким и испуганным я чувствую себя, просыпаясь,
Спать не могу, если тебя нет рядом.
Знаю, что был неискренним,
По тебе умираю.

Если тебя нет,
Я чувствую себя одиноким, если ты уйдешь.
Без твоей ласки всё безразлично.
Любовь, которую ты мне дарила,
Которой я не сумел воспользоваться,
Я потерял из-за своей лжи,
Твое терпение достигло предела.

Я говорю с тобой, ищу тебя, но больше не нахожу.
Я спрашиваю себя, можешь ли ты простить.
Я прошу лишь об одном шансе,
Я это заслужил.

Я чувствую себя одиноким, если ты уйдешь.
Без твоей ласки всё безразлично.

Я чувствую себя одиноким, если ты уйдешь.
Ты мне нужна, вернись ко мне.
Без тебя я не живу.
Моя любовь настоящая.

Я чувствую себя одиноким, если ты уйдешь.
Без твоей ласки всё безразлично.