Paroles et traduction Manuel Mijares - Soñador

Soñador

Yo lo pensé, que era algo que no podía existir
Después dudé, creí que podía suceder
También te amé en el fondo de mí aprendí a querer
Siempre esperé soñando que pudieras venir a mí

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

Tú me mentías siempre buscaste un falso pudor
Tú me decías si aún me quiere tendrás que esperar
También prometías mañana mi vida te entrego mi amor
Luego reías el segundo día iba a parar yo por ti

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

Soy un soñador en busca de amorque quiere algún día tener compañía
Al lado de alguien con quien compartir aprender a vivir
Soy un soñador simple trovador en busca de amor

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

Мечтатель

Я думал, что это что-то невозможное,
Потом сомневался, верил, что это может случиться.
Я тоже любил тебя, в глубине души научился любить.
Всегда ждал, мечтая, что ты придёшь ко мне.

Нет, нет, нет, не говори мне, что я мечтатель, что это было невозможно.
Нет, нет, нет, не говори мне, что я глупец, ищущий невозможного.

Ты мне лгала, всегда искала ложный стыд.
Ты говорила мне: "Если ты всё ещё любишь меня, тебе придётся подождать".
Ты также обещала: "Завтра, моя жизнь, я отдам тебе свою любовь".
Потом смеялась, на второй день я бы остановился ради тебя.

Нет, нет, нет, не говори мне, что я мечтатель, что это было невозможно.
Нет, нет, нет, не говори мне, что я глупец, ищущий невозможного.

Я мечтатель в поисках любви, который хочет однажды обрести компанию,
Рядом с кем-то, с кем можно разделить, научиться жить.
Я мечтатель, простой трубадур в поисках любви.

Нет, нет, нет, не говори мне, что я мечтатель, что это было невозможно.
Нет, нет, нет, не говори мне, что я глупец, ищущий невозможного.

Нет, нет, нет, не говори мне, что я мечтатель, что это было невозможно.
Нет, нет, нет, не говори мне, что я глупец, ищущий невозможного.