Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001) - Manuel Mijares traduction en allemand

Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

En tierra firme nada que dudar,
Aunque te digan fracasamos,
Sigue sin parar, sigue adelante,
Nadie ira por ti

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Si jamas creíste en mi tiene
Que cambiar de idea
La vida es como la marea
En mi que se pueda escapar
Hay fieles sin parar

Nunca hice trampa ni la voy
Hacer, pero esta noche
He decidido abrir el corazon
Lo pierdo todo y vuelvo a comenzar.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

SI esta en tierra no haga caso no,
Aunque te digan acabamos
Sigue sin parar hasta
Que suene la campana de

Yooooooo.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

Uno entre mil yo triunfare.

Einer unter Tausend (Live aus dem Auditorio Nacional/2001)

Auf festem Boden, kein Grund zu zweifeln,
Auch wenn sie dir sagen, wir scheitern,
Mach weiter, ohne anzuhalten, geh voran,
Niemand wird für dich gehen

Einer unter Tausend, ich werde gewinnen
Es ist ein harter Kampf, das Spiel,
Das Spiel des Lebens
Du verstehst es einfach nicht
Diese leichte Musik
Die den traurigen Sturmnachmittag mit Glück erfüllt
Wenn du nie an mich geglaubt hast, musst du
deine Meinung ändern
Das Leben ist wie die Gezeiten
In mir, damit es entkommen kann,
Gibt es Treue ohne Ende

Ich habe nie betrogen und werde es auch nicht
tun, aber heute Nacht
Habe ich beschlossen, mein Herz zu öffnen
Ich verliere alles und fange wieder von vorne an.

Einer unter Tausend, ich werde gewinnen
Es ist ein harter Kampf, das Spiel,
Das Spiel des Lebens
Du verstehst es einfach nicht
Diese leichte Musik
Die den traurigen Sturmnachmittag mit Glück erfüllt
Ich werfe mein Lied in die Luft
Niemals, um um Hilfe zu bitten,
Und ich werde wütend ohne jeden Kampf
Ich bewahre weiterhin mein Geheimnis
Hier singe ich immer

Wenn du am Boden bist, hör nicht hin, nein,
Auch wenn sie dir sagen, wir sind am Ende
Mach weiter, ohne anzuhalten, bis
Die Glocke läutet von

Iiiiiiiiiich.

Einer unter Tausend, ich werde gewinnen
Es ist ein harter Kampf, das Spiel,
Das Spiel des Lebens
Du verstehst es einfach nicht
Diese leichte Musik
Die den traurigen Sturmnachmittag mit Glück erfüllt
Ich werfe mein Lied in die Luft
Niemals, um um Hilfe zu bitten,
Und ich werde wütend ohne jeden Kampf
Ich bewahre weiterhin mein Geheimnis
Hier singe ich immer

Einer unter Tausend, ich werde triumphieren.