Paroles et traduction Manuel Mijares - Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

En tierra firme nada que dudar,
Aunque te digan fracasamos,
Sigue sin parar, sigue adelante,
Nadie ira por ti

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Si jamas creíste en mi tiene
Que cambiar de idea
La vida es como la marea
En mi que se pueda escapar
Hay fieles sin parar

Nunca hice trampa ni la voy
Hacer, pero esta noche
He decidido abrir el corazon
Lo pierdo todo y vuelvo a comenzar.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

SI esta en tierra no haga caso no,
Aunque te digan acabamos
Sigue sin parar hasta
Que suene la campana de

Yooooooo.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

Uno entre mil yo triunfare.

Один из тысячи (Вживую из Национального Аудитория/2001)

На твёрдой земле нет никаких сомнений,
Даже если говорят, что мы потерпели неудачу,
Продолжай без остановки, иди вперёд,
Никто не пойдёт за тебя.

Один из тысячи, я выиграю.
Путь в гору — это начало,
Игра Жизни.
Ты не можешь понять
Эту лёгкую музыку,
Которая наполняет счастьем грустный вечер грозы.
Если ты никогда не верила во мне, тебе
Придётся изменить своё мнение.
Жизнь как морской прилив,
И я не могу от него убежать.
Есть преданные, которые всегда со мной.

Я никогда не жульничал и не собираюсь,
Но сегодня вечером
Я решил открыть своё сердце.
Я могу всё потерять и начать сначала.

Один из тысячи, я выиграю.
Путь в гору — это начало,
Игра Жизни.
Ты не можешь понять
Эту лёгкую музыку,
Которая наполняет счастьем грустный вечер грозы.
Я бросаю в воздух свою песню
Не для того, чтобы просить о помощи,
И я злюсь без всякой войны.
Я продолжаю хранить свой секрет,
Здесь я всегда пою.

Если ты на земле, не обращай внимания, нет,
Даже если тебе говорят, что мы закончили,
Продолжай без остановки, пока
Не зазвонит колокол для

Меняяяя.

Один из тысячи, я выиграю.
Путь в гору — это начало,
Игра Жизни.
Ты не можешь понять
Эту лёгкую музыку,
Которая наполняет счастьем грустный вечер грозы.
Я бросаю в воздух свою песню
Не для того, чтобы просить о помощи,
И я злюсь без всякой войны.
Я продолжаю хранить свой секрет,
Здесь я всегда пою.

Один из тысячи, я одержу победу.