Manuel Mijares - Vive en mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manuel Mijares - Vive en mí




Vive en mí
Live Inside Me
Vive en mí, si solo vive en
You live within me, if only you live within me
Hasta que en tus sueños
Until in your dreams
He inventado una leyenda de amor por ti.
I've made up a love legend for you.
Vive en mi, tu eres la que vive en mí,
You live within me, you're the one who lives within me,
Dime si me quieres te amaría otra vida entera,
Tell me if you love me, I'd love you for another lifetime,
Pero solo a ti.
But only you.
Más cuando sepas que eres mía,
More when you know that you're mine,
Veré mis sueños que he soñado
I'll see my dreams that I've dreamt
Mi mundo lleno de emociones
My world full of emotions
He de entregarte, he de entregarte.
I have to give you, I have to give you.
Oh tu amor, inmenso amor
Oh your love, immense love
Tu serás de mi alma su vigor
You'll be my soul's vigor
Te suplico que ames,
I beg you to love,
No, no hay en el mundo amor
No, there's no love in the world
No, ya no habrá sin ti no se querer,
No, there'll be no more without you, I won't know how to love,
Te suplico que me ames.
I beg you to love me.
Más cuando sepas que eres mía,
More when you know that you're mine,
Veré mis sueños que he soñado
I'll see my dreams that I've dreamt
Mi mundo lleno de emociones
My world full of emotions
He de entregarte, he de entregarte
I have to give you, I have to give you
Noche y día quiero estar cerca de ti
Night and day I want to be near you
Eres mi alegría mi amor como el más profundo
You're my joy my love like the most profound
He de entregarme a ti.
I have to give myself to you.
Oh tu amor, inmenso amor
Oh your love, immense love
Tu serás de mi alma su vigor
You'll be my soul's vigor
Te suplico que ames,
I beg you to love,
No, no hay en el mundo amor
No, there's no love in the world
No, ya no habrá sin ti no se querer,
No, there'll be no more without you, I won't know how to love,
Te suplico que me ames.
I beg you to love me.





Writer(s): Nino Buonocore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.