Manuel Mijares - Volverás - traduction des paroles en anglais

Volverás - Manuel Mijarestraduction en anglais




Volverás
You'll Be Back
Volverás
You'll be back
Cuando sepas que no hay mas de lo que hay
When you realize there's nothing more than what there is
Volverás
You'll be back
Ya cansada de buscar y no encontrar
Tired of searching and not finding
Volverás
You'll be back
Cuando el sol te de la espalda al caminar
When the sun turns its back on you as you walk
Volverás
You'll be back
Al primer zarpazo de la soledad
At the first stab of loneliness
Porque sabes que no podemos
Because you know that we can't
Evitarnos ni tu ni yo
Avoid each other, neither you nor I
Porque sabes que nos morimos de amor
Because you know that we're dying of love
Ojalá no te confundas
I hope you're not confused
Ojalá me confunda yo
I hope I am not confused
Ojalá no sea tarde
I hope it's not too late
Y empecemos de cero y tal vez
And we start from scratch and maybe
Nos vaya mejor
Things will be better for us
Volverás
You'll be back
Porque somos uña y carne y mucho mas
Because we're inseparable and so much more
Volverás
You'll be back
Porque quieras o no quieras soy tu hogar
Because whether you like it or not, I'm your home
Volverás
You'll be back
De la mano del fracaso y sin disfraz
Hand in hand with failure and without disguise
Volverás
You'll be back
Sin pedir excusas como un día mas
Without making excuses, just like another day
Y es que sabes que no podemos
And you know that we can't
Evitarnos ni tu ni yo
Avoid each other, neither you nor I
Y es que sabes que nos morimos de amor
And you know that we're dying of love
Ojalá no te confundas
I hope you're not confused
Ojalá me confunda yo
I hope I am not confused
Ojalá no sea tarde
I hope it's not too late
Y empecemos de cero y tal vez
And we start from scratch and maybe
Nos vaya mejor
Things will be better for us





Writer(s): Calderon Lopez De Arroyabe Juan Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.