Paroles et traduction Manuel Ortega - Er Fischt - Radio Version

Er Fischt - Radio Version

Jojo er fischt oh
Schau ma ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Des was i ned genau doch es wa a guade gschicht

I hob a schene frau an liabn buam
Den rock n roll im bluat
Bin gern am wossa bin gern fischn
I steh auf die natur
Wos i im grunde eigentlich wirklich wü
Jo des is mein ruha
Doch wonn die schnur sponnt donn werd i wie a klana bua

Jojo er fischt oh
Schau ma ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Des was i ned genau doch es wa a guade gschicht

Des gfüh am wossa wonn i sitz und schau
Des tuat ma afoch guad
Ob i wos fong heut ob i wos dawisch des was i ned genau
Jo ob am bissanzeiger si wos riat liegt ned in meiner hand
Die zeit am teich am fluss am see is leiwand

I steh auf karpfn steh of zanda hö schau da kummt die sandra
Sie sogt du bist ja nur am fischn baby hast recht i was jo eh
Kumm sitz die her wos wüst du trinken vielleicht an koidn tee
I hob a zelt dabei du wirst scho seng die nocht wird wunderschen

Jojo er fischt ohh
Schau ma ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Des was i ned genau doch es wa a guade gschicht

Он рыбачит - радио версия

Да-да, он рыбачит, ох
Посмотрим, поймает ли он что-нибудь
Да-да, он рыбачит, о-хо-хо
И поймает ли он что-нибудь
Да-да, он рыбачит, о-хо-хо
И поймает ли он что-нибудь
Этого я не знаю точно, но это была бы хорошая история

У меня есть прекрасная жена, любимый сын
Рок-н-ролл в крови
Люблю быть у воды, люблю рыбачить
Я обожаю природу
Чего я в глубине души действительно хочу
Да, это мой покой
Но когда леска натягивается, я становлюсь как маленький мальчик

Да-да, он рыбачит, ох
Посмотрим, поймает ли он что-нибудь
Да-да, он рыбачит, о-хо-хо
И поймает ли он что-нибудь
Да-да, он рыбачит, о-хо-хо
И поймает ли он что-нибудь
Этого я не знаю точно, но это была бы хорошая история

Это чувство у воды, когда я сижу и смотрю
Мне это просто нравится
Поймаю ли я что-нибудь сегодня, поймаю ли я что-нибудь, этого я не знаю точно
Да, шевельнется ли что-нибудь на сигнализаторе поклевки, не в моих руках
Время, проведенное у пруда, у реки, у озера, прекрасно

Я ловлю карпов, ловлю судаков, о, смотри, вот идет Сандра
Она говорит: "Ты только и делаешь, что рыбачишь, милый". Ты права, я и сам это знаю
Иди сюда, садись, что ты будешь пить? Может, холодного чаю?
У меня есть палатка, ты сама увидишь, ночь будет чудесной

Да-да, он рыбачит, ох
Посмотрим, поймает ли он что-нибудь
Да-да, он рыбачит, о-хо-хо
И поймает ли он что-нибудь
Да-да, он рыбачит, о-хо-хо
И поймает ли он что-нибудь
Этого я не знаю точно, но это была бы хорошая история