Paroles et traduction Manuel Reza - Con Razón Y Sin Razón

Con Razón Y Sin Razón

Te am si nos vamos en un tren y también en avión
Te amo aunque juguemos a la miel o al gato y al ratón
Me vale si es ladrillo, si es cartón, le doy gracias a Dios

Y aunque no es un castillo en el que estoy
Tengo todo tu amor

Te amo cuando llueve y al salir el sol
Te amo en silencio y con escándalo
Te amo aunque me deje de latir el corazón

Te amo, motivada y con desilusión
Te quise antier, te quise ayer, te quiero hoy
Te voy amar por siempre, con razón y sin razón
(Solo para ti, Manuel Reza)

Te quiero de naranja o de café
Todo te queda bien
Me gustas y yo te apuesto sin ver
Porque te tengo fe

Te amo cuando llueve y al salir el sol
Te amo en silencio y con escándalo
Te amo aunque me deje de latir el corazón

Te amo motivada y con desilusión
Te quise antier, te quise ayer, te quiero hoy
Te voy amar por siempre con razón y sin razón, oh

Avec Raison Et Sans Raison

Je t'aime si on part en train et aussi en avion
Je t'aime même si on joue au miel ou au chat et à la souris
Je m'en fiche si c'est de la brique, si c'est du carton, je remercie Dieu

Et même si ce n'est pas un château où je suis
J'ai tout ton amour

Je t'aime quand il pleut et au lever du soleil
Je t'aime en silence et avec scandale
Je t'aime même si mon cœur cesse de battre

Je t'aime, motivé et avec déception
Je t'ai aimé avant-hier, je t'ai aimé hier, je t'aime aujourd'hui
Je vais t'aimer pour toujours, avec raison et sans raison
(Seulement pour toi, Manuel Reza)

Je t'aime à l'orange ou au café
Tout te va bien
Tu me plais et je parie sur toi sans voir
Parce que j'ai foi en toi

Je t'aime quand il pleut et au lever du soleil
Je t'aime en silence et avec scandale
Je t'aime même si mon cœur cesse de battre

Je t'aime motivé et avec déception
Je t'ai aimé avant-hier, je t'ai aimé hier, je t'aime aujourd'hui
Je vais t'aimer pour toujours avec raison et sans raison, oh