Mad House - Manuel Riva traduction en allemand

Mad House

I was caught in the deep and I'm fine
Feelings rushing up my energy high
There's no escape in this melody line
Like a feather, I'm lost in the sky

History's just a mad house
Memories like a waltz
I am lost but I'm not afraid
I don't care what they say

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm

Now my monsters are trying to hide
They're catching fire just by looking in my eyes
Matching souls in this mad paradise
Not feeling guilty, I equalize

History's just a mad house
Memories like a waltz
I am lost but I'm not afraid
I don't care what they say

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm

Irrenhaus

Ich wurde in der Tiefe gefangen und mir geht es gut
Gefühle durchströmen mich, meine Energie ist hoch
Es gibt kein Entkommen in dieser Melodielinie
Wie eine Feder bin ich im Himmel verloren

Geschichte ist nur ein Irrenhaus
Erinnerungen wie ein Walzer
Ich bin verloren, aber ich habe keine Angst
Es ist mir egal, was sie sagen

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm

Jetzt versuchen sich meine Monster zu verstecken
Sie fangen Feuer, wenn sie mir nur in die Augen sehen
Sich findende Seelen in diesem verrückten Paradies
Ich fühle mich nicht schuldig, ich gleiche aus

Geschichte ist nur ein Irrenhaus
Erinnerungen wie ein Walzer
Ich bin verloren, aber ich habe keine Angst
Es ist mir egal, was sie sagen

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm