Paroles et traduction Manuel Sahagun - Anywhere

Anywhere

No puedo comprender y me cuesta creer
Que tú, mi amiga, tú, ibas a enloquecer.
Sabías que lo amaba, que él era mi locura
Que él era mío, mío, mío, solo mío.

Trampa, tú me hiciste trampa
Y yo creía que eras tú, mi amiga del alma
Quemé mis manos por ti, y ahora me toca sufrir
Sin darme cuenta caí en tu maldita trampa

Amiga traidora, tú no ríes, tú no lloras
Desgarraste ya mi alma
Eres fría, silenciosa, calculadora.
Amiga traidora, no hace falta que tu ahora
Quieras explicar lo inexplicable de este amor
Ya está hecho el daño.
Amiga traidora.

Sinceramente yo, quiero morirme ahora.
Sabiendo de que tú, mi amiga, la traidora
Se queda con los besos, de labios que eran míos
Tan míos, míos, míos, solo míos.

Trampa, tú me hiciste trampa
Y yo creía que eras tú, mi amiga del alma
Quemé mis manos por ti, y ahora me toca sufrir
Sin darme cuenta, caí en tu maldita trampa

Amiga traidora, tú no ríes, tú no lloras
Desgarraste ya mi alma
Eres fría, silenciosa, calculadora
Amiga traidora, no hace falta que tu ahora,
Quieras explicar lo inexplicable de este amor,
Ya está hecho el daño
Amiga traidora

Anywhere

I can't understand it, and it's hard to believe
That you, my friend, you were going to go crazy.
You knew that I loved him, that he was my madness
That he was mine, mine, mine, only mine.

Trap, you played me dirty
And I thought you were my soulmate
I burned my hands for you, and now it's my turn to suffer
Without realizing it, I fell into your damn trap

Traitor, you don't laugh, you don't cry
You've already torn my soul apart
You're cold, silent, calculating.
Traitor, no need for you now
Wanting to explain the inexplicable of this love
The damage is done.
Traitor.

Honestly, I want to die right now.
Knowing that you, my treacherous friend
Takes the kisses from lips that were mine
So mine, mine, mine, only mine.

Trap, you played me dirty
And I thought you were my soulmate
I burned my hands for you, and now it's my turn to suffer
Without realizing it, I fell into your damn trap

Traitor, you don't laugh, you don't cry
You've already torn my soul apart
You're cold, silent, calculating.
Traitor, no need for you now,
Wanting to explain the inexplicable of this love,
The damage is done
Traitor