Paroles et traduction Manuel feat. T. Danny - Talán

Talán

Magamra hagytál az út szélén
Teli gázzal mentél rajtam át
200zal hajtasz most tovább, tovább

Hallom, ahogy halkan szólsz hozzám
De én ugy teszek mintha nem hallanám
Idővel így lesz jobb talán, talán

Hova meneküljek el
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább

Simán megbeszélhettük volna az egészet, de nem ment
Azt mondtad semmi baj, baby semmi baj
És én ezt elfogadtam így
Pedig tudtam azt h semmi nincsen renben, rendben

De rendben, legyen így
Legyen úgy, ahogy te akarod
Ha te nem akarod akkor én nem maradok
De most itt hagyok a szívemből egy darabot
Hogy üsd el

Hova meneküljek el
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább
Mintha nem hallanám, mintha nem hallanám
Oda se figyelek rád,
Ne gyere erre már, ne gyere erre már
Mert te máshova indultál el nélkülem

Eladom a sálad,
És az én cuccom is ott maradhat nálad
Vegye fel a palid, vegye fel a palid
Engem nem érdekel, engem nem érdekel már

Itt hagytál
Jo, kicsit fáj, de nem izgat már

Kérlek tartsd meg amit kaptál
Lépj tovább, engem eleget ringattál

Mondd, hova menekulhetnék el
A táskámban ennyi emlékkel
A kocsidban a cuccom nem fér el
Menj, játsszál másnak a lelkével

Nem idegen az érzés, nem
Felejteni több lépésben
Miattad a szívem két részben
De még nem vagyok késésben

Csak menj el mellőlem

Szerettél engem, de őt nem
Nem a te hibád, elszöktem
Találkozunk, hogyha felnőttem

Hova meneküljek el
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább

Maybe

You left me on the side of the road
You just ran me over
You're now speeding away at 200, away

I hear you softly whisper to me
But I pretend I can't hear you
In time, it will be better maybe, maybe

Where can I escape to
I took care of you
But I don't care anymore

We could have easily discussed everything, but it didn't work
You said everything's fine, baby, everything's fine
And I accepted it like that
Even though I knew everything wasn't okay, okay

But that's okay, let it be
Let it be the way you want it
If you don't want me, then I won't stay
But now I'm leaving you with a piece of my heart
For you to hit

Where can I escape to
I took care of you
But I don't care anymore
As if I didn't hear you, as if I didn't hear you
I don't care about you anymore,
Don't come here anymore, don't come here anymore
Because you're going somewhere without me

I'll sell your salad,
And my stuff can stay with you
Your boyfriend can pick it up, your boyfriend can pick it up
I don't care, I don't care anymore

You left me
Yeah, it hurts a little, but I don't care anymore

Please keep what you received
Move on, you've rocked me enough

Tell me, where can I escape to
With so many memories in my bag
My stuff doesn't fit in your car
Go, play with someone else's heart

This feeling isn't unfamiliar, no
To forget takes time
Because of you, my heart's in two
But I'm not too late

Just leave me alone

You loved me, but not him
It's not your fault, I left
We'll meet again after I've matured.

Where can I escape to
I took care of you
But I don't care anymore