Paroles et traduction Manuel Turizo - U Lala

U Lala

Salut, bébé
Comment ça va?
Qu'est-ce que comme soit?

Soy yo otra vez, ¿qué estás haciendo?
Ha pasado el tiempo, no te veo saliendo
Quería saber si estás con alguien
O si e' buen momento de estar escribiendo

Y llamándote todo el día, e' que la alcancía
En mi cabeza se llenó con toda' tu' fotografía'
Con recuerdo' de lo' que hacíamo' en la' noche' fría' (yeh)
Tu cuerpo estaba hirviendo, aunque afuera llovía

Cuando estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen

Si estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen

¡Ula ulalá!

Te pienso cuando no está'
Mi mente mantiene una incógnita
Sin ti yo siento que soy la mitad
Ginebra sin el agua tónica

Cuando no está', 'tá', 'tá'
Se queda vacío, tu ausencia se convirtió en mi enfermedad (-dad, -dad, -dad)
Intento con otra' lo que hice contigo, pero no le' da
A veces cierro los ojo' pa' verte en la oscuridad, pa' ver si un día se da

Un día de estos sigamo' esto
Si quieres soy tu voluntario, pa' ti dispuesto
Aunque sé que te buscan vario', yo tengo el puesto
Que no vengan con comentarios sobre lo nuestro

Cuando estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen

Si estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen

¿Qué vamo' a hacer?
'Toy afuera con la lu' prendida
Dime si tú quiere' o son cosa' mía'
Si probamo' y se volvió una fantasía
La verdad, si yo fuera tú, saldría

U Lala

Hey, baby
How's it going?
What's up?

It's me again, what are you doing?
Time has passed, I haven't seen you going out
I wanted to know if you're with someone
Or if it's a good time to be texting

And calling you all day, it's because the piggy bank
In my head is filled with all your pictures
With memories of what we did on cold nights (yeah)
Your body was burning, even though it was raining outside

When I'm with you, ulala, time stops
Together we stop the clock, like you and me, tell me who
If you come and don't leave, ulala, tell me if you're coming
You're a temptation to me, all the desire remains

If I'm with you, ulala, time stops
Together we stop the clock, like you and me, tell me who
If you come and don't leave, ulala, tell me if you're coming
You're a temptation to me, all the desire remains

Ula ulala!

I think about you when you're not here
My mind holds a question mark
Without you I feel like I'm only half
Gin without the tonic water

When you're not here, ta, ta, ta
It stays empty, your absence has become my sickness (-ness, -ness, -ness)
I try with others what I did with you, but it doesn't work
Sometimes I close my eyes to see you in the darkness, to see if one day it'll happen

One of these days let's continue this
If you want, I'm your volunteer, ready for you
Although I know several guys are after you, I have the position
Don't let them come with comments about us

When I'm with you, ulala, time stops
Together we stop the clock, like you and me, tell me who
If you come and don't leave, ulala, tell me if you're coming
You're a temptation to me, all the desire remains

If I'm with you, ulala, time stops
Together we stop the clock, like you and me, tell me who
If you come and don't leave, ulala, tell me if you're coming
You're a temptation to me, all the desire remains

What are we going to do?
I'm outside with the lights on
Tell me if you want to or if it's just me
If we tried and it became a fantasy
Honestly, if I were you, I'd come out