Éxtasis - Maria Becerra , Manuel Turizo traduction en allemand

Éxtasis

Oh-oh-oh-oh
La piensas y yo soy quien te la hace
Oh-oh-oh-oh
Dos animales de la misma clase

Dijiste que llegara y yo salí corriendo
Dime si es verdad o te estabas haciendo
Cualquiera diría que estamos fingiendo
Si no eres el amor de mi vida, te estás pareciendo

Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Me siento en una nota, pero qué buen trip
Con ese flow que tienes, baby, you drip
Sigue bailándome, hipnotizándome
Back it up, burn it up, quédate

Y si te digo que el mundo se está acabando
Tomaría' mi mano y seguiríamos bailando
Y si no tengo álbum, me seguirías escuchando
Porque si tú lo haces, yo seguiría cantando

Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Si me siento mal, tú me lo haces bien
Si tú quieres má', te llevo hasta el 100
Nos montamos en la nota sin darle al pen
Y si no es contigo, ¿con quién?

Y si se baña mi canción escucha
La ropa tira', estoy ya dentro de la ducha
El tiempo se hace corto y las ganas son muchas
Yo que nunca peleo y por ti doy la lucha, yeah

Tú eres el mejor verso de mi canción
La luna en la ventana de mi habitación
Juntos desafiamos la gravitación
Somos un volcán en erupción

Y yo quiero ser solo pa' ti, convertirme en tu mujer, ey, ey
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

(Woh-oh) yeah
(Woh-oh) oh, el amor es así
Es como el éxtasis, oh
Manuel Turizo (la nena de Argentina)
Julián Turizo

Extase

Oh-oh-oh-oh
Du denkst an sie, aber ich bin derjenige, der es für dich tut
Oh-oh-oh-oh
Zwei Tiere derselben Art

Du sagtest, ich solle kommen, und ich rannte los
Sag mir, ob es wahr ist oder ob du nur so getan hast
Jeder würde sagen, wir würden nur so tun
Wenn du nicht die Liebe meines Lebens bist, dann ähnelst du ihr sehr

Ich will, dass du nur mir gehörst, dass du meine Frau bist, yeah
Lass uns die Zeit nutzen, ich bleibe bei dir, Mädchen

Ich möchte das Lied sein, das dir am besten gefällt
Damit du mich weiterhin so tanzt
Ich fühle mich wie auf einer Welle, wie in Ekstase
Und jetzt weiß ich, so ist die Liebe

Ich möchte das Lied sein, das dir am besten gefällt
Damit du mich weiterhin so tanzt
Ich fühle mich wie auf einer Welle, wie in Ekstase
Und jetzt weiß ich, so ist die Liebe

Ich fühle mich high, was für ein guter Trip
Mit diesem Flow, den du hast, Baby, you drip
Tanz weiter für mich, hypnotisiere mich
Back it up, burn it up, bleib

Und wenn ich dir sage, dass die Welt untergeht
Würdest du meine Hand nehmen und wir würden weitertanzen
Und wenn ich kein Album hätte, würdest du mir weiter zuhören
Denn wenn du es tust, würde ich weitersingen

Ich will, dass du nur mir gehörst, dass du meine Frau bist, yeah
Lass uns die Zeit nutzen, ich bleibe bei dir, Mädchen

Ich möchte das Lied sein, das dir am besten gefällt
Damit du mich weiterhin so tanzt
Ich fühle mich wie auf einer Welle, wie in Ekstase
Und jetzt weiß ich, so ist die Liebe

Ich möchte das Lied sein, das dir am besten gefällt
Damit du mich weiterhin so tanzt
Ich fühle mich wie auf einer Welle, wie in Ekstase
Und jetzt weiß ich, so ist die Liebe

Wenn ich mich schlecht fühle, machst du es gut
Wenn du mehr willst, bringe ich dich bis 100
Wir kommen in Stimmung, ohne Drogen
Und wenn nicht mit dir, mit wem dann?

Und wenn sie sich wäscht, hört sie mein Lied
Die Kleider sind ausgezogen, ich bin schon in der Dusche
Die Zeit wird knapp und die Lust ist groß
Ich, der ich nie kämpfe, kämpfe für dich, yeah

Du bist die beste Strophe meines Liedes
Der Mond im Fenster meines Zimmers
Zusammen trotzen wir der Schwerkraft
Wir sind ein Vulkan, der ausbricht

Und ich will nur für dich da sein, deine Frau werden, ey, ey
Lass uns die Zeit nutzen, ich bleibe bei dir, Mädchen

Ich möchte das Lied sein, das dir am besten gefällt
Damit du mich weiterhin so tanzt
Ich fühle mich wie auf einer Welle, wie in Ekstase
Und jetzt weiß ich, so ist die Liebe

Ich möchte das Lied sein, das dir am besten gefällt
Damit du mich weiterhin so tanzt
Ich fühle mich wie auf einer Welle, wie in Ekstase
Und jetzt weiß ich, so ist die Liebe

(Woh-oh) yeah
(Woh-oh) oh, so ist die Liebe
Es ist wie Ekstase, oh
Manuel Turizo (Das Mädchen aus Argentinien)
Julián Turizo