Paroles et traduction Manuel Turizo feat. Maria Becerra - Éxtasis

Éxtasis

Oh-oh-oh-oh
La piensas y yo soy quien te la hace
Oh-oh-oh-oh
Dos animales de la misma clase

Dijiste que llegara y yo salí corriendo
Dime si es verdad o te estabas haciendo
Cualquiera diría que estamos fingiendo
Si no eres el amor de mi vida, te estás pareciendo

Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Me siento en una nota, pero qué buen trip
Con ese flow que tienes, baby, you drip
Sigue bailándome, hipnotizándome
Back it up, burn it up, quédate

Y si te digo que el mundo se está acabando
Tomaría' mi mano y seguiríamos bailando
Y si no tengo álbum, me seguirías escuchando
Porque si tú lo haces, yo seguiría cantando

Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Si me siento mal, tú me lo haces bien
Si tú quieres má', te llevo hasta el 100
Nos montamos en la nota sin darle al pen
Y si no es contigo, ¿con quién?

Y si se baña mi canción escucha
La ropa tira', estoy ya dentro de la ducha
El tiempo se hace corto y las ganas son muchas
Yo que nunca peleo y por ti doy la lucha, yeah

Tú eres el mejor verso de mi canción
La luna en la ventana de mi habitación
Juntos desafiamos la gravitación
Somos un volcán en erupción

Y yo quiero ser solo pa' ti, convertirme en tu mujer, ey, ey
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

Quiero ser la canción que más te gusta a ti
Pa' que tú me sigas bailando así
Me siento en una nota como en éxtasis
Y ahora lo sé, el amor es así

(Woh-oh) yeah
(Woh-oh) oh, el amor es así
Es como el éxtasis, oh
Manuel Turizo (la nena de Argentina)
Julián Turizo

Ой ой ой ой
Ты так думаешь, и я тот, кто делает это для тебя
Ой ой ой ой
Два животных одного вида

Ты сказал, что я приду, и я убежал
Скажи мне, правда ли это или ты это делал?
Любой мог бы подумать, что мы притворяемся.
Если ты не любовь всей моей жизни, ты похож на меня.

Я хочу, чтобы ты была только для меня, чтобы ты была моей женщиной, да
Давай воспользуемся временем, я останусь с тобой, девочка.

Я хочу быть той песней, которая тебе нравится больше всего
Чтобы ты продолжал так танцевать для меня.
Я чувствую себя на ноте, как в экстазе
И теперь я знаю, любовь такая

Я хочу быть той песней, которая тебе нравится больше всего
Чтобы ты продолжал так танцевать для меня.
Я чувствую себя на ноте, как в экстазе
И теперь я знаю, любовь такая

Я чувствую себя на ноте, но какое хорошее путешествие
С этим потоком, детка, ты капаешь
Продолжай танцевать меня, гипнотизируя меня.
Поднимите это, сожгите, quédate

И если я скажу тебе, что мир заканчивается
Он брал меня за руку и мы продолжали танцевать
А если бы у меня не было альбома, ты бы меня по-прежнему слушал?
Потому что если ты это сделаешь, я продолжу петь

Я хочу, чтобы ты была только для меня, чтобы ты была моей женщиной, да
Давай воспользуемся временем, я останусь с тобой, девочка.

Я хочу быть той песней, которая тебе нравится больше всего
Чтобы ты продолжал так танцевать для меня.
Я чувствую себя на ноте, как в экстазе
И теперь я знаю, любовь такая

Я хочу быть той песней, которая тебе нравится больше всего
Чтобы ты продолжал так танцевать для меня.
Я чувствую себя на ноте, как в экстазе
И теперь я знаю, любовь такая

Если мне будет плохо, ты сделаешь это правильно для меня.
Если хочешь больше, я возьму тебе до 100.
Берем заметку, не ударяя по ручке
И если не с тобой, то с кем?

И если ты купаешься, ты слушаешь мою песню
Одежда тянет, я уже в душе
Времени мало, а желание велико.
Я никогда не ссорюсь, и я сражаюсь за тебя, да

Ты лучший куплет моей песни
Луна в окне моей спальни
Вместе мы бросаем вызов гравитации
Мы извергающийся вулкан

И я хочу быть только для тебя, стать твоей женщиной, эй, эй
Давай воспользуемся временем, я останусь с тобой, девочка.

Я хочу быть той песней, которая тебе нравится больше всего
Чтобы ты продолжал так танцевать для меня.
Я чувствую себя на ноте, как в экстазе
И теперь я знаю, любовь такая

Я хочу быть той песней, которая тебе нравится больше всего
Чтобы ты продолжал так танцевать для меня.
Я чувствую себя на ноте, как в экстазе
И теперь я знаю, любовь такая

(Оу-оу) да
(Вау-оу) ох, любовь такая
Это как экстаз, ох
Мануэль Туризо (девушка из Аргентины)
Джулиан Туризо